trí thức oor Spaans

trí thức

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

conocimiento

naamwoordmanlike
và những người làm việc cho lao động trí thức.
y los que terminarán trabajando para los "trabajadores del conocimiento",
en.wiktionary.org

intelectual

naamwoordmanlike
es
persona que se dedica al estudio y la reflexión crítica sobre la realidad, y comunica sus ideas con la pretensión de influir en ella, alcanzando cierto estatus de autoridad ante la opinión pública
Tôi chưa tìm bởi vì tôi tưởng cô có lẽ là... loại người trí thức mang kính cận.
No lo hice porque pensé que sería una intelectual con gafas.
wikidata

intellectual

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Chủ nghĩa chống trí thức
antiintelectualismo
giới trí thức
inteligencia · inteliguentsia · intelligentsia

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sao một trí thức biết nói tiếng Pháp như cậu lại chỉ là binh nhì?
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giống hầu hết trí thức lúc ấy.
¡ Son sólo unos niños!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng có khi hắn thật ra không phải là một người trí thức?
¿ No será Starbuck, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trí thức,
El goce de los muertos- vivos es increibleLDS LDS
Vậy thì, thiểu số trí thức cần phải làm gì để chống lại trò bỉ ổi này?
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!Literature Literature
(Khải-huyền 5:9; 7:9, 10) Họ gồm những người giàu và nghèo, trí thức và thất học.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.jw2019 jw2019
Gã kính cận trí thức kế bạn gái cậu đấy.
Señor, será necesarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ là những người trí thức.
Joey, ¿ qué hacemos?QED QED
Hãy xem một nhà trí thức kết luận gì cách đây khoảng 2.000 năm.
Es del tamaño de una pieza de panjw2019 jw2019
Nghệ sĩ và người trí thức à?
¡ Sobre la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cung Điện Trí Thức như là cả thế giới trong đầu anh ta vậy.
Cortó el césped # veces para comprárselaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào thời của Chaucer, một tầng lớp thương gia chuyên nghiệp và trí thức cũng xuất hiện.
En ese caso, bien podría ayudarme, Srted2019 ted2019
So với một kẻ trộm, cô gái nhỏ nhắn có sở thích đọc hơi trí thức.
Es un lugar preciosoLiterature Literature
Bạn bắt đầu sống trong thời trí thức, chúng ta có thể nói vậy.
Este es su hijo?QED QED
ÔNG hòa đồng với cả giới trí thức lẫn người may trại bình dân.
Asegúrate que no se pierdajw2019 jw2019
Những luật sư, dân trí thức.
Estaban siguiendo a la resistenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều khiển phép thuật không phải là nỗ lực trí thức.
Soy una especie de genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trí thức là gì?
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanWikiMatrix WikiMatrix
Bảo họ là để trông trí thức một chút.
A reclamar autoridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công nhân, trí thức, đầy tiền mặt.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chưa tìm bởi vì tôi tưởng cô có lẽ là... loại người trí thức mang kính cận.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghệ sĩ và người trí thức à?
O altos o magros o infladosopensubtitles2 opensubtitles2
Ngoài ra, có nhiều người trí thức và sinh viên người Mexico biết tiếng Anh.
¿ Estás cómodo?jw2019 jw2019
Các bác sĩ kinh ngạc trước lập trường cương quyết và trí thức của bà.
Vossler está muertojw2019 jw2019
794 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.