thế địa chất
époque géologique
địa thế oor Frans
địa thế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
terrain
conformation du terrain
mouvement
situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phân tán thành một tuyến rộng, chúng kín đáo lẻn qua địa thế gồ ghề.
Arrête ta comédiejw2019 jw2019
Nhờ ở địa thế cao, nên Giu-đa cũng là một nơi ẩn náu tốt.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causejw2019 jw2019
Hãy hình dung địa thế, nhà cửa, người ta.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisjw2019 jw2019
Địa thế thành rất dễ giữ.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partWikiMatrix WikiMatrix
Không phải là một địa thế đẹp hay sao?
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người khác thì tin rằng chúng nhận ra những địa thế có đặc điểm quen thuộc.
On n' accepte pas les pourboires en Angleterrejw2019 jw2019
Dân phương Bắc biết rõ địa thế của họ hơn chúng ta.
Votre chien mord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật là một kiến trúc đẹp, và địa thế cũng thế, anh à.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao địa thế lý tưởng này lại suy tàn nhanh như thế?
Oui, mon seigneurjw2019 jw2019
Những dãy núi này là địa thế phòng thủ tự nhiên.
Le "Fonds social" a pour objetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Điều đó còn tuỳ thuộc theo những địa thế của ngọn núi.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lLiterature Literature
Bạn có biết Thổ Nhĩ Kỳ ao ước có được địa thế như vậy như thế nào không?
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleted2019 ted2019
Địa thế chúng ta có tốt không?
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người khác cũng thấy đường quá cao, địa thế hiểm nghèo, và túi hành trang nặng nề.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sLDS LDS
Thành công không bao giờ tùy thuộc vào địa thế, mệnh lệnh, kế hoạch hay thậm chí vào quân số.
Je vais dire paroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Được giúp đôi chút, tụi nhỏ dựng một quầy nước chanh và bánh quy ngoài cửa trước địa thế rất chiến thuật
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.ted2019 ted2019
Địa thế chung quanh thành Giê-ru-sa-lem khiến cho ta có thể tin được một sự kết luận như thế.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsjw2019 jw2019
Cấu trúc và kích thước của cái cổng tại hai địa thế tương tự nhau, nếu không muốn nói là giống hệt nhau.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanjw2019 jw2019
Chúng ta sẽ dùng kỹ năng chiến đấu vượt trội của chúng ta và địa thế của Hy Lạp để tiêu diệt chúng.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi tôi dần nhận ra rằng lối sống như thế chỉ đưa tôi vào nhà tù hoặc nghĩa địa, thế nên tôi từ bỏ.
peuvent être modifiés dans un unique but?jw2019 jw2019
Thomson viết trong sách “Đất Thánh và Kinh-thánh”: “Có rất nhiều địa thế mà [Kinh-thánh] nói đến, và hoàn toàn chính đáng”.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtjw2019 jw2019
Ở miền đông Quito, Ecuador, vượt qua các ngọn núi lửa và Rặng Núi Andes, địa thế thay đổi nhanh chóng thành rừng Amazon.
Pourquoi c' est si drôle?LDS LDS
Khi một trong những nhà lưu động đang xuống dốc trong địa thế hiểm trở như vậy, thì gặp một xe tải đang lên dốc.
Numéro de télécopieurjw2019 jw2019
Địa thế đồi núi lởm chởm của Myanmar khiến các bộ lạc sống riêng biệt—vì thế có nhiều bộ lạc và nhiều tiếng nói.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiquejw2019 jw2019
Nếu đi theo đường thẳng, có nghĩa là họ phải vượt qua một đoạn đường dài khoảng 800 kilômét trên một địa thế đồng không mông quạnh và khô cằn.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembrejw2019 jw2019
1618 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.