dốc đối diện
contre-pente
đối diện oor Frans
đối diện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
en face
Thế còn cô y tá sống ở phòng đối diện thì sao?
Et l'infirmière qui vit en face de chez toi?
en face de
Thế còn cô y tá sống ở phòng đối diện thì sao?
Et l'infirmière qui vit en face de chez toi?
en présence
Chỉ là khi tôi đối diện với phụ nữ mà tôi...
C'est quand je suis en présence d'une femme que...
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en regard · en tête-à-tête · envers · vis-à-vis de · à l’opposite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta cho người bệnh vào đây vì không muốn đối diện với cái chết...
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trời tối mịt, đối diện là một tòa nhà to sừng sững tôi chưa hề bước chân vào.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.Literature Literature
thì phải đứng lên và đối diện với nó.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em không dám đối diện với những ánh mắt tò mò.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như ta thấy, một bề mặt của hành tinh Remus luôn đối diện với mặt trời.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulo ngồi dậy và đối diện cậu nó.
C' est annulé ici.- À l' hôtelLDS LDS
Chúng tôi đến sống đối diện Michael và John Whitney.
Obligations des oléiculteursQED QED
Căn nhà đối diện, ông sẽ tìm được chính điện.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biết bao lần ông phải đối diện với những lựa chọn khó khăn và tình huống căng thẳng.
Pas un bruit, pas un mouvement!jw2019 jw2019
Chính đối diện với Xích Bích.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại vì những người chúng ta đang đối diện đó, chỉ dừng lại khi chúng ta đã chết.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giúp con đối diện với tuổi dậy thì
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresjw2019 jw2019
Để đối diện nó cùng ai đó.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn thấy rằng bạn không đối diện cái thực tế, “cái gì là”!
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
Nhân loại luôn luôn phải đối diện với thực tại hãi hùng của cái chết.
Il est cloué au litjw2019 jw2019
Phía đối diện là 3.
Touche pas à ma bouffeQED QED
Mẹ tôi bị Buckley kéo đến chiếc ghê bà ngoại đã xoay đối diện với bà
Oui, d' accordLiterature Literature
Khi chúng tôi nói về góc này - mặt này là đối diện với nó.
Ne joue pas avec moi, comme çaQED QED
Phía đối diện đường có một chiếc xe
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi em đối diện với thực tại và chỉ...
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ta sẽ phải đối diện với một loạt kiểm tra nữa.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với mục đích này, chúng tôi đã tạo 2 tổn thương hemisection hai bên đối diện cơ thể.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeted2019 ted2019
Nếu tôi tính đúng thì ta đang đối diện mặt trời.
Tu cherches quelque chose, Billy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước năm 2050, 1 / 4 số loài trên Trái Đất có thể đối diện với nguy cơ tuyệt chủng.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khu vực vịnh đối diện với L'Anse aux Meadows ngày nay vẫn có tên là Vịnh Médée .
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduWikiMatrix WikiMatrix
1170 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.