thuế đinh
impôt personnel
đinh oor Frans
đinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
clou
fr
Objet pointu en métal utilisé pour joindre deux morceaux de bois ou des matériaux similaires.
Chúng ta có thể so sánh cây đinh bị thiếu với các nguyên tắc của phúc âm.
Nous pouvons comparer le clou manquant aux principes de l’Évangile.
contribuable
furoncle
vi
(y học) đinh, nhọt
le clou
Chúng ta có thể so sánh cây đinh bị thiếu với các nguyên tắc của phúc âm.
Nous pouvons comparer le clou manquant aux principes de l’Évangile.
sujet majeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Đinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
clou
fr
pièce métallique de forme allongée servant à fixer deux objets l'un à l’autre
Đinh đã đóng vào tay chân Ngài.
On lui a enfoncé des clous dans les mains et les pieds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ không phải gia đinh tớ.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên phát triển tử đinh hương thế hệ một hoạt bát sau khi cánh cửa và cây ngang và các ngưỡng cửa đã mất hết, mở ra các hoa có mùi thơm của nó ngọt mỗi mùa xuân, được ngắt các du khách mơ màng; trồng và có xu hướng một lần bằng tay của trẻ em, trong lô sân phía trước - bây giờ đứng bởi wallsides trong nghỉ hưu đồng cỏ, và địa điểm cho các khu rừng mới tăng; - cuối cùng rằng stirp, duy nhất người sống sót của gia đình mà.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?QED QED
Đang cố xác đinh tọa độ.
Non, toi- Pas moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là gia đinh nhà trai mua của hồi môn tặng cho nhà gái.
Adopté à l' unanimitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một gia đinh Bushmen có thể gặp gia đình khác vài năm một lần.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những vụ hành quyết được tiến hành sao cho càng đau đớn càng tốt, như là đóng đinh, mổ bụng, đóng đinh vào bánh xe.
On va enlever sa copineted2019 ted2019
Gia đình tôi bị đốt và đóng đinh khi họ còn sống.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi lần tăng thêm 10 đêxiben trên bậc thang âm thanh, tiếng động đinh tai tăng gấp 10 lần”.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)jw2019 jw2019
Có một kiểu tương tự đóng đinh trên hình chữ thập.
On peut dire ça, ouited2019 ted2019
Anh phát hiện ra rằng một trong bốn đai xoắn vít chặt các chấn song vào ô cửa sổ đã bị thay bằng một đinh ốc.
Je veux pouvoir préserver la FamilleLiterature Literature
Ngoài ra thì là liên lạc nói chung bằng một thứ tiếng nghe ghê sợ và lố lăng gọi là “tiếng bồi Ăng-lê” (Pidgin English), họ đinh ninh rằng người bản xứ Phi Châu phải phục tùng theo qui tắc của người Anh đến viếng thăm.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurjw2019 jw2019
Thí dụ, họ nêu ra lời tiên tri ghi nơi Khải-huyền 11:3, 7, 8, nói về hai nhân chứng nói tiên tri ở “thành lớn, gọi bóng là Sô-đôm và Ê-díp-tô, tức là nơi mà Chúa hai người cũng đã bị đóng đinh trên thập-tự-giá”.
Service sécurité du magasinjw2019 jw2019
Thay vì tôn sùng nó, chúng ta nên gớm ghê cái vật mà trên đó Giê-su bị đóng đinh.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.jw2019 jw2019
Chúng ta phải thận trọng để đừng đinh ninh trước chủ nhà sẽ trả lời tiêu cực bởi vì lần trước người đó đã phán ứng như vậy.
Moi non plusjw2019 jw2019
Chúa Giê Su Ky Tô, Đấng Mê Si, sẽ sống ở giữa họ, nhưng nhiều người sẽ chối bỏ Ngài và đóng đinh Ngài (xin xem 2 Nê Phi 25:12–13).
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.LDS LDS
Đặt những tấm hình sau đây của Bộ Họa Phẩm Phúc Âm thành một chồng theo thứ tự sau đây với số 227 ở trên: 227 (Chúa Giê Su Cầu Nguyện trong Vườn Ghết Sê Ma Nê), 228 (Sự Phản Bội Chúa Giê Su), 230 (Sự Đóng Đinh Chúa), 231 (Sự Chôn Cất Chúa Giê Su), 233 (Ma Ri và Chúa Phục Sinh), 234 (Chúa Giê Su Chỉ Cho Thấy Các Vết Thương của Ngài), và 316 (Chúa Giê Su Giảng Dạy ở Tây Bán Cầu).
Toutefois, lLDS LDS
Như là ôm một nhành đinh hương tím, hay một con mèo con.
Disons que l' affaireest conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ta bị đóng đinh vào cây thập tự.
Je peux en avoir une aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người La Mã trói hoặc đóng đinh tội nhân vào công cụ hành hình, và có thể tội nhân vẫn còn sống thêm vài ngày trước khi kiệt sức vì đau đớn, đói khát cũng như bị phơi ngoài trời.
Ecoute- moi bien!jw2019 jw2019
Có phải anh biết rõ từng cái đinh vít của con tàu không, Thomas?
Pourquoi vous me regardez comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đinh ốc lỏng hết.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 1 Nê Phi 11:31–33 (Những người đóng đinh Chúa Giê Su ngay cả sau khi Ngài đã chữa lành người bệnh và đuổi quỷ)
La voie est libreLDS LDS
" Nhưng Diggler mới là cây đinh trong phim này.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không lố bịch bằng khởi sự chiến tranh để đinh suất.
LOI ANTIPAUVRETÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người đã đóng đinh ông ấy.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.