Nội chiến Tây Ban Nha oor Frans
Nội chiến Tây Ban Nha
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
Guerre d’Espagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ví dụ nội-chiến Tây-ban-nha gây ra đói kém cho xứ này trong thập niên 1930.
Non, je suisdésoléejw2019 jw2019
1936: Nội chiến Tây Ban Nha bùng nổ.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsWikiMatrix WikiMatrix
Năm tôi 12 tuổi, Nội chiến Tây Ban Nha nổ ra.
Il est enfin arrivé à Saint- Dominguejw2019 jw2019
Cuộc nội chiến Tây Ban Nha (1936-1939) đã ngăn cản bước tiến của Valencia.
Allez.Au rapport avec le sergentWikiMatrix WikiMatrix
Hắn được huấn luyện trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nội chiến Tây Ban Nha bùng phát vào năm 1936.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.WikiMatrix WikiMatrix
Köln đã hoạt động tuần tra dọc theo bờ biển Tây Ban Nha vào lúc diễn ra cuộc Nội chiến Tây Ban Nha.
Les loups de l' Isengard reviendrontWikiMatrix WikiMatrix
Chỉ có một chiếc được chế tạo, sau đó bán cho Cộng hòa Tây Ban Nha trong thời gian xảy ra Nội chiến Tây Ban Nha.
Je prends la garde à minuitWikiMatrix WikiMatrix
Trong thế kỷ 18, đảo bị chiếm đóng bởi quân Anh; và trong Nội chiến Tây Ban Nha, Trận Matxitxako của hải quân đã diễn ra gần đó.
T' as l' air super pas contenteWikiMatrix WikiMatrix
Fiat CR.32 là một loại máy bay tiêm kích hai tầng cánh của Ý, nó được sử dụng trong Nội chiến Tây Ban Nha và Chiến tranh thế giới II.
le navire fait routeWikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, các thành viên của Hội Quốc Liên không muốn can thiệp vào Nội chiến Tây Ban Nha và cũng không ngăn chặn can thiệp từ bên ngoài vào xung đột.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesWikiMatrix WikiMatrix
Trong giai đoạn đầu của cuộc Nội chiến Tây Ban Nha vào tháng 8–tháng 9 năm 1936, chiếc tàu khu trục đã di tản kiều dân Anh khỏi các cảng Tây Ban Nha trong vịnh Biscay.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champWikiMatrix WikiMatrix
Bất kể tình hình hỗn loạn ở châu Âu trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha và Thế Chiến II, những anh trung thành ở Bồ Đào Nha vẫn sống sót về mặt thiêng liêng.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionjw2019 jw2019
Giữa năm 1937 và năm 1938, ông đã chiến đấu trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha cùng với các lực lượng Cộng hòa Tây Ban Nha, đối lập với cuộc đảo chính quân sự Francisco Franco.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueWikiMatrix WikiMatrix
I-15 đã được sử dụng rộng rãi trong các trận chiến bởi những người Cộng hòa trong Nội chiến Tây Ban Nha và tỏ ra là một trong những máy bay tiêm kích tốt nhất vào thời điểm đó.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?WikiMatrix WikiMatrix
Sân bay này ban đầu được thiết lập làm một sân bay quân sự tạm thời trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha, và vẫn mở sau khi xung đột sử dụng như là một sân bay cấp cứu.
Je vais compter jusqu' à unWikiMatrix WikiMatrix
Sau cuộc nội chiến Tây Ban Nha, hầu hết quân đội, bao gồm cả quân đội Mỹ, nhận ra rằng họ cần trang bị vũ khí chính cho xe tăng là một khẩu pháo chứ không phải chỉ là súng máy.
Je ne cherche rienWikiMatrix WikiMatrix
Chẳng hạn việc chính quyền Phát-xít Ý-đại-lợi xâm lăng xứ A-bít-xi-ni (1935) và “thập tự chiến” của tướng Franco trong trận Nội chiến Tây-ban-nha (1936-39) đã được hàng giáo phẩm Giáo hội Công giáo ban phước.
T' as déjà perdu combien?jw2019 jw2019
Các nhà chính trị thường cảm thấy tôn giáo là một đồng minh đắc lực để đạt đến các mục đích của họ, như có thể thấy qua hiệp ước giữa Hitler với Vatican năm 1933 và qua cuộc Nội chiến Tây-ban-nha năm 1936-39.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathiejw2019 jw2019
Trong lượt hoạt động sau, nó tham gia bảo vệ các tàu bè trung lập dọc theo bừ biển Tây Ban Nha trong những ngày cuối cùng của cuộc Nội chiến Tây Ban Nha, hỗ trợ cho các tàu khu trục HMS Intrepid và HMS Impulsive.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!WikiMatrix WikiMatrix
Trong thế kỷ 20, đặc biệt là sau Nội chiến Tây Ban Nha, do những khó khăn về kinh tế, giống chó Chó Mastiff Pyrenees đã đi vào suy thoái vì tốn rất nhiều chi phí để nuôi một con chó có kích thước như giống chó này.
Je suis ici pour vous inviterWikiMatrix WikiMatrix
Lịch sử kể lại các trận Thập tự chiến thời trung cổ, Pháp đình tôn giáo của Tây Ban Nha ép buộc người ta cải đạo, Trận chiến ba mươi năm tàn sát Âu Châu vào thế kỷ 17, và Nội chiến Tây Ban Nha vào thập niên 1930 cốt để giữ vị thế của giáo hội Công giáo tại Tây Ban Nha.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAjw2019 jw2019
Vào lúc bắt đầu cuộc Nội chiến Tây Ban Nha, Hải quân Cộng hòa Tây Ban Nha chỉ bao gồm hai chiếc thiết giáp hạm dreadnought nhỏ, España và Jaime I. España (tên ban đầu Alfonso XIII), lúc đó thuộc lực lượng dự bị tại căn cứ hải quân Ferrol ở khu vực Tây Bắc, bị rơi vào tay lực lượng Quốc gia vào tháng 7 năm 1936.
IlslesententWikiMatrix WikiMatrix
Trong suốt cuộc nội chiến ở Tây Ban Nha, ông có cảm tình với đảng Cộng hòa và chống lại em họ mình—là vị tướng thắng trận và thành lập chế độ độc tài Công giáo.
Veuillez nous excuserjw2019 jw2019
Vào năm 1936, khi cuộc nội chiến ở Tây Ban Nha bùng nổ, Giáo hoàng Pius XI lên án ‘sự thù ghét Đức Chúa Trời theo lối Sa-tan’ của nhóm Cộng hòa—mặc dù có các tu sĩ Công giáo theo phía Cộng hòa.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennejw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.