công tâm oor Frans
công tâm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
impartialité
dévouement à l’intérêt général
dévouement à l’intérêt général
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một phiên tòa công tâm và thẳng thắn, điều tra đầy đủ.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.QED QED
Chiến thắng trước cuộc tấn công tâm trí
A vosmarques, prêts, partez!jw2019 jw2019
27 Chiến thắng trước cuộc tấn công tâm trí
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventjw2019 jw2019
Một phiên tòa công tâm và thẳng thắn, điều tra đầy đủ.
J' ai la position du matériau radioactifted2019 ted2019
Tôi cần cô phải công tâm, được không?
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công tâm kế.
Je ne comprend pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và rồi sau đó hắn phát triển công tâm thổi phòng để biện minh cho việc giết người của mình.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai phi công, tâm trí hòa vào nhau thông qua ký ức với cơ thể của 1 cỗ máy khổng lồ.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó... bắt đầu là tấn công tàn bạo lên nạn nhân, và giờ đây là tấn công tâm lý vào gia đình.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
đó là hình ảnh ẩn dụ được tạo dựng đại diện cho cuộc tấn công tâm thần trong giấc mơ được chia sẻ này.
Ma place est ici en ce momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu muốn chiến thắng trước cuộc tấn công tâm trí, anh chị phải nhận ra mối nguy hiểm của lời tuyên truyền và tự bảo vệ mình
Objectifs liés à la vaccinationjw2019 jw2019
Nếu muốn chiến thắng trước cuộc tấn công tâm trí, anh chị phải nhận ra mối nguy hiểm của lời tuyên truyền và tự bảo vệ mình.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le Ministrejw2019 jw2019
Tôi được trả công bằng tâm hồn.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orted2019 ted2019
Trước đó ông này cũng đã quan tâm đến công trình nghiên cứu tâm linh từ Liên Xô
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phát lại lệnh tấn công trung tâm Skynet.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winnicot coi đó là một công cụ tâm lý cần thiết nhất.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?Literature Literature
1972 – UNESCO công nhận Trung tâm là cơ quan tư vấn của Công ước Di sảnThế giới.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantWikiMatrix WikiMatrix
Lần thay đổi vừa qua là vào tháng 2 năm 2002, sau cuộc tấn công Trung Tâm Thương Mại Thế Giới ở New York.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsjw2019 jw2019
Thành phố không chỉ là trung tâm công nghiệp, thương mại mà còn là trung tâm của giáo dục, văn hóa.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleWikiMatrix WikiMatrix
Một người làm công tận tâm với việc làm, lương thiện và tôn trọng người khác thì sẽ được chủ nhân quí trọng.
Nous n' en avons eu qu' unejw2019 jw2019
Có nhiều công ty -- nhiều công ty tài trợ cho Media Lab -- quan tâm tới công nghệ này.
Walter me voit comme digne de mon pèreQED QED
Nhóm khủng bố trước đó đã tấn công vùng ngoại ô Westlands trong vụ tấn công trung tâm mua sắm Westgate 2013 khiến 67 người thiệt mạng.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lWikiMatrix WikiMatrix
Pranav Mistry: Có nhiều công ty -- nhiều công ty tài trợ cho Media Lab -- quan tâm tới công nghệ này.
Vous vous préparez?ted2019 ted2019
Khi quyền sách được xuất bản, có nhiều bài viết công tâm về những trang báo toàn quốc nhưng ở Luton trang báo được chọn không phải là The Guardian, mà là the Luton News, the Luton News chạy như dòng tin chính của quyển sách, "Quyển sách có thể hàn gắn kẽ nứt 32 năm."
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESted2019 ted2019
Họ là những công dân tận tâm và ngay thẳng.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéjw2019 jw2019
1842 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.