cơ số oor Frans

cơ số

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

base

naamwoord vroulike

(toán học) cơ số

Soortgelyke frases

Định lý cơ bản của đại số
Théorème de d'Alembert-Gauss

Định lý cơ bản của số học
Théorème fondamental de l'arithmétique

Sắp xếp theo cơ số
Tri par base

voorbeelde

Và tổ chức Bảo tồn Quốc tế đã thực hiện một cơ số các thỏa thuận đó.
Conservation International a conclu certains de ces accords.

Tăng thêm cơ số đạn cho súng ShKAS lên 750.
Il remplace le Canon EOS 750D.

Tất cả sẵn sàng để bắn 2 cơ số đạn.
Tirez! Tirez deux chargeurs.

Cả hai nhất trí rằng log 1, với cơ số 10, bằng 0 sẽ đơn giản hóa việc tính toán.
Ils s'accordèrent pour dire qu'une base 10 avec un log de un égal à zéro simplifierait grandement les calculs de tous les jours.

Động cơ số ba hỏng rồi.
Le moteur numéro 3 est mort.

Logarit nhị phân với cơ số bằng 2 được sử dụng trong khoa học máy tính.
C2, un algorithme de chiffrement utilisé dans le cadre de la gestion numérique des droits.

Bạn được x ở đây bằng logarith cơ số 1. 1 của 2.
Vous obtenez x est égale à log de base 1. 1 de 2

Việc tính toán vẫn chưa thuận tiện như lô- ga- rít với cơ số 10.
Cela rendait les calculs beaucoup moins pratiques que les logarithmes en base 10.

Bạn có thể nói, Ok, khi tôi đang chia số có cùng cơ số, tôi có thể trừ số mũ.
Vous auriez pu dire, OK, quand je divise avec la même base, je peux soustraire tout les exposants.

Và bạn có thể tính số logarith của hai bên qua cơ số 1. 1, và bạn sẽ giải ra được ẩn số x.
Et puis vous pouvez prendre le logarithme des deux côtés de base et vous prenez le x

Hệ tứ phân hay hệ cơ số 4 sử dụng các chữ số 0, 1, 2 và 3 để đại diện cho bất kỳ số thực nào.
Il utilise les chiffres 0, 1, 2 et 3 pour représenter n'importe quel nombre réel.

Các hệ thống số thập nhị phân (còn được gọi là hệ cơ số 12) là một hệ đếm sử dụng mười hai như là cơ sở của nó.
Le système duodécimal ou base douze est un système de numération qui utilise douze comme base.

Có rất nhiều cách đong đếm thời gian, nhưng một hệ cơ số 60 kỳ quái được biết đến như là giờ, phút, giây gần như phổ biến trên toàn thế giới.
Il existe plusieurs systèmes pour mesurer le temps, mais un système très bizarre base 60 mieux connu sous le nom d'heures et minutes et secondes est presque universel dans le monde entier.

Có rất nhiều cách đong đếm thời gian, nhưng một hệ cơ số 60 kỳ quái được biết đến như là giờ, phút, giây gần như phổ biến trên toàn thế giới.
Il existe plusieurs systèmes pour mesurer le temps, mais un système très bizarre base 60 mieux connu sous le nom d’heures et minutes et secondes est presque universel dans le monde entier.

Theo nguyên tắc cơ bản: số càng thấp thì mức độ ưu tiên càng cao.
Plus ce nombre est faible, plus le niveau de priorité est élevé.

Về cơ bản, số ra đầu tiên của tạp chí này nói gì về lẽ thật?
Que disait en substance le premier numéro de La Tour de Garde à propos de la vérité ?

Hiện vẫn chưa rõ cơ chế nào trong số những cơ chế này là quan trọng hơn.
En fait on ne sait pas lequel de ces deux mécanismes est le plus important.

(Gia-cơ 1:13) Một số xảy đến chỉ vì chúng ta cố gắng giữ lòng trung thành với Ngài.
Certaines s’abattent sur nous simplement parce que nous nous efforçons de lui être fidèles.

Chúng ta đã có cơ làm số 33, nhưng giờ chúng ta phải đi ngay.
On a une chance de faire le numéro 33, mais c'est maintenant.

Động cơ, sang số- Có 4 lựa chọn
La motorisation, le levier de vitesse : 4 possibilités.

CA: Vậy số ngói này, về cơ bản, một số có năng lượng mặt trời, khả năng để ---
CA : Si je comprends bien, ces tuiles, certaines d'entre elles, génèrent de l'énergie solaire,

[ Xe cơ động số 2 trả lời thông tin có thú dữ ở giao lộ giữa Hastings và đường Ba. ]
[ Ici voiture 2, on est sur Hasting et la 3ème pour l'animal sauvage. ]

Cho nên 1 nửa khách hàng đi từ nhiều sự lựa chọn, 56 màu xe, tới 4 sự lựa chọn, 4 động cơ sang số.
La moitié des clients iront du choix le plus élevé, entre les 56 couleurs de voiture, au choix le plus réduit, entre les 4 leviers de vitesse.