cổ áo oor Frans
cổ áo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
col
Tớ đang mang một chiếc áo choàng nhung dài với lông phủ trên cổ áo.
Moi, je porte une cape en velours avec un col en fourrure.
collet
encolure
vi
cổ áo; số cổ (áo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông ấy có nói loại cổ áo nào ông ấy đang mặc không?
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như cổ áo, nó siết chặt lấy tôi.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHjw2019 jw2019
Khi đổ trên đầu A-rôn, dầu ấy chảy xuống râu và thấm đến cổ áo ông.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentjw2019 jw2019
Cậu hiểu nó càng nhanh, ta càng sớm lấy cái cổ áo đó ra khỏi cổ cậu.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phần cổ áo.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô biết không, Giáng sinh vừa rồi tôi về nhà với son môi trên cổ áo.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cổ áo có quá sâu hay áo có quá ngắn không?
TRANSPORTS FERROVIAIRESjw2019 jw2019
" Bây giờ tôi không nhận được nóng dưới cổ áo.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneQED QED
Đàn ông chính là gấp gáp, luôn thích xé cổ áo.
Une ordonnance pour JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta phải khâu lại đường viền cổ áo.
Essuie- toi làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi cổ áo vừa, thậm chí bạn có thể không biết mình đang thắt cà vạt.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.jw2019 jw2019
Sherlock Holmes đã bung ra và bắt giữ kẻ xâm nhập cổ áo.
Penelope, est- ce que ça va?QED QED
Bạn có thể thấy cổ áo của mình và các lớp lót quần áo của anh.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesQED QED
+ 32 Giữa đỉnh áo phải có cổ áo.
C' est une blague?jw2019 jw2019
Nhiều người mặc cổ áo loại này, kể cả nhóm người Thanh Giáo.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésjw2019 jw2019
Kéo cổ áo tớ đi
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao lại thấy nóng bỏng cổ áo khi đó?
Actions du programme transversalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẵn tiện, cổ áo anh bị sờn kìa.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cổ áo phông.
Elle a apporté quelques beaux habitsted2019 ted2019
Tôi thích những điều cô đã làm với đường liền cổ áo.
Voici trois jours de filature, du # auOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay cả một cái cổ áo thầy tu nữa.
Ce n' est pas toi qui décideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tina, khuy cổ áo.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy kéo cổ áo lên.
Une réplique parfaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh quay lại và ngồi xuống, với cổ áo lông của mình về phía cô.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lQED QED
Ổng đã nắm cổ áo tôi và quăng tôi ra ngoài.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.