lời chúc tụng
congratulations
chúc tụng oor Frans
chúc tụng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
adresser des louanges
bénir
congratuler
vi
(đùa cợt) chúc tụng
féliciter par des paroles louangeuses
féliciter par des paroles louangeuses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lạy Đức Giê-hô-va, con sẽ hát chúc tụng* danh ngài rằng:+
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersjw2019 jw2019
(b) Làm sao những người trung thành của Đức Chúa Trời “chúc-tụng” Ngài?
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiquejw2019 jw2019
Đáng chúc tụng danh Đức Giê-hô-va, từ bây giờ cho đến đời đời!”
Elle est là, je la sensjw2019 jw2019
Hãy hát chúc tụng Đức Giê-hô-va!
ou ses cellules sanguines meurentjw2019 jw2019
Đáng chúc-tụng danh Đức Giê-hô-va, từ bây giờ cho đến đời đời!
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsjw2019 jw2019
Người anh toàn mùi rượu tràn đầy những lời chúc tụng
Ne te tourne pas, Seigneur,versceux qui regardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh chị có sẵn sàng hát chúc tụng Đức Giê-hô-va tại các buổi nhóm họp không?
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougejw2019 jw2019
21 Đức Giê-hô-va cũng sẽ được chúc tụng và ca ngợi đời đời trên trời.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandejw2019 jw2019
Danh Đức Chúa Trời được chúc tụng mãi mãi (19)
Il m' a demandé de garder un oeil sur toijw2019 jw2019
“Hằng ngày tôi sẽ chúc-tụng Chúa, ngợi-khen danh Chúa đến đời đời vô-cùng” (THI-THIÊN 145:2).
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.jw2019 jw2019
Chúng ta cũng có lý do để chúc tụng và ngợi khen Cha chúng ta trên trời!
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.jw2019 jw2019
“Chúc tụng Thiên Chúa là Thân Phụ Đức Giê-su Ki-tô”.—1 Phi-e-rơ 1:3.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetjw2019 jw2019
“KHÁ CẢM-TẠ NGÀI, CHÚC-TỤNG DANH CỦA NGÀI”
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icijw2019 jw2019
Nghĩ tới những lời chúc tụng, ăn mừng mà xem.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danh sách các câu Kinh Thánh trong sách Hãy hát chúc tụng Đức Giê-hô-va
Ne vous forcez pasjw2019 jw2019
Tôi tin những lời chúc tụng là rất xứng đáng, thưa cô Watson.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ hát chúc tụng nhờ món quà từ thần khí, nhưng cũng sẽ hát bằng trí mình.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirjw2019 jw2019
hát khen danh Cha và chúc tụng ngài?
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.jw2019 jw2019
“Hằng ngày” chúc tụng Đức Giê-hô-va
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréjw2019 jw2019
Khá cảm-tạ Ngài, chúc-tụng danh của Ngài.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicjw2019 jw2019
9 Hãy hát cho ngài, hát chúc tụng* ngài,+
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.jw2019 jw2019
Xin gởi lời chúc tụng của chúng tôi đến người tổ chức”.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenjw2019 jw2019
+ 10 Cùng một cái miệng mà ra lời chúc tụng lẫn lời rủa sả.
Que savez- vous sur lui exactement?jw2019 jw2019
Hằng ngày tôi sẽ chúc-tụng Chúa, ngợi-khen danh Chúa đến đời đời vô-cùng” (Thi-thiên 145:1, 2).
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgejw2019 jw2019
“Hỡi tâm hồn ta, hãy chúc tụng Đức Giê-hô-va!”
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.