chúc từ oor Frans
chúc từ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
compliment
congratulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bản sao di chúc từ tòa án.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lời chúc từ Great Stallion.
Le découpage, le stockage et le transport sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những lời cầu chúc từ tộc Tiên và Người... từ cư dân tự do sẽ đi cùng các vị.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con trai thứ 4 của ta Janko không thể đến đây nhưng nó gửi lời chúc mừng từ Poipet.
On est vieux, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tràn ngập tình yêu và lời chúc tốt lành từ Cam. "
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kết thúc chương trình, chủ tọa, anh Jaracz, chia sẻ lời chúc mừng từ nhiều văn phòng chi nhánh và trao văn bằng cho các học viên.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingjw2019 jw2019
Đa-vít nói: “Lạy Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên tổ phụ chúng con, nguyện ngài được chúc tụng từ nay cho đến mãi mãi.
Tu as toujours été différent, filsjw2019 jw2019
Sau phần đọc lời chào, chúc mừng từ khắp nơi gửi đến và phần trao bằng tốt nghiệp, một học viên đọc thư cảm ơn của lớp về chương trình huấn luyện mà họ nhận được.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stagejw2019 jw2019
" Chúc anh mau khỏi, từ Ted Beneke... và mọi người ở công ty Beneke. "
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi am ấy mong được chúc phúc, ta đã từ chối.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng giáng sinh từ ngài quý tộc, ngài thị trưởng!
Tu me rends folleopensubtitles2 opensubtitles2
Tuy nhiên, việc nâng ly chúc mừng bắt nguồn từ đâu?
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°Cjw2019 jw2019
Những người hưởng hoa lợi từ bản chúc thư của ông là tám người con còn sống với Quý bà Mrs. Jordan.
L' honneur est pour moi, magistratWikiMatrix WikiMatrix
Lời chúc buổi tối tốt lành từ News Ten
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta đã cầu chúc nàng hạnh phúc ngay từ lần đầu gặp gỡ.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ hát chúc tụng nhờ món quà từ thần khí, nhưng cũng sẽ hát bằng trí mình.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriquejw2019 jw2019
Trong phần kết thúc, anh chủ tọa đọc các lời chào thăm và chúc mừng gửi đến từ các chi nhánh trên khắp thế giới.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entreprisejw2019 jw2019
Ngay bây giờ tôi có thể gọi cho dì Glenda của tôi từ xe và chúc mừng sinh nhật dì ấy.
Personne ne tire sur personne!ted2019 ted2019
Rất nhiều lời chúc mừng cùng gửi đến ông từ khắp nơi.
Si, il existeWikiMatrix WikiMatrix
Đáng chúc tụng danh Đức Giê-hô-va, từ bây giờ cho đến đời đời!”
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsjw2019 jw2019
Đáng chúc-tụng danh Đức Giê-hô-va, từ bây giờ cho đến đời đời!
Ouvrir le lienjw2019 jw2019
Nixon nói: "Tôi đã nhận được một thông điệp rất lịch sử từ Phó Tổng thống, chúc mừng tôi vì thắng cử.
Pourquoi tu l' invites pas?WikiMatrix WikiMatrix
Một tính năng có khả năng tương tác khác, đó là khi bạn di chuyển con chuột vào những từ trong 'Chúc Mừng Ngày Của Mẹ' nó sẽ hiện ra một câu chúc đặc biệt cho Ngày Của Mẹ.
Le restaurant de mon grand- pèreted2019 ted2019
Một tính năng có khả năng tương tác khác, đó là khi bạn di chuyển con chuột vào những từ trong ́Chúc Mừng Ngày Của Mẹ ́ nó sẽ hiện ra một câu chúc đặc biệt cho Ngày Của Mẹ.
Dichlorhydrate de cétirizineQED QED
" Thiên Chúa chúc lành cho các con! " Trả lời tất cả từ bên trong.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseQED QED
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.