chủ nghĩa thực chứng oor Frans

chủ nghĩa thực chứng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

positivisme

naamwoord

(triết học) chủ nghĩa thực chứng

Chủ nghĩa thực chứng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

positivisme

naamwoord

Courant philosophique

voorbeelde

CHỦ NGHĨA THỰC CHỨNG: Có quan điểm là mọi ý tưởng về tôn giáo là điều vô lý không chứng minh được và mục tiêu của triết học là phối hợp lại các khoa học xác thực thành một.
POSITIVISME: Selon ce concept, toutes les idées de nature religieuse sont absurdes et invérifiables. Le but de la philosophie est de faire la synthèse des sciences positives.

Điều này xuyên suốt một vụ việc mà sự vô lý ngự trị bất chấp chủ nghĩa thực chứng đang thịnh hành ở thời kỳ đó: Từ giờ đầu tiên này đã diễn ra hiện tượng sẽ thống trị toàn bộ vụ bê bối.
Ceci au travers d'une affaire où l'irrationnel l'emporte sur le positivisme pourtant en vogue à cette époque : « Dès cette première heure s'opère le phénomène qui va dominer toute l'affaire.

Họ đã từng là công cụ dễ sai khiến của chủ nghĩa thực dân xâm lăng và đã tranh nhau chứng tỏ lòng yêu nước, và như vậy khuyến khích tinh thần quốc gia.
Elles avaient été les instruments consentants du colonialisme et avaient encouragé le nationalisme, rivalisant les unes avec les autres pour prouver leur patriotisme.

Thực tế cho thấy rằng chủ nghĩa tư bản khi không thương tiếc ai nhất thì là một biểu hiện vật lý của chứng tâm thần.
En fait, le capitalisme, dans sa forme la plus implacable, est une manifestation physique de la psychopathie.