Chủ nghĩa thế tục oor Frans
Chủ nghĩa thế tục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
laïcité
fr
principe de séparation de l'État et de la religion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chủ nghĩa thế tục đang lan tràn ở hầu hết các nơi trên thế giới ngày nay.
Nous sommes séparésLDS LDS
Hơn nữa, chính phần đông các giáo hội cuối cùng cũng phải nhượng bộ chủ nghĩa thế tục.
Depuis quand le connais- tu?jw2019 jw2019
Chủ nghĩa thế tục có nhiều ảnh hưởng trong những nước cộng sản và không cộng sản.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %jw2019 jw2019
Những người theo chủ nghĩa thế tục phản bác.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéjw2019 jw2019
Những sự phát triển như thế đã đưa đến sự phát sinh của “chủ nghĩa thế tục”.
Dès que votre- fille sera dans vos brasjw2019 jw2019
Sự bành trướng của chủ nghĩa thế tục
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirectejw2019 jw2019
Sự suy thoái của chủ nghĩa thế tục
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardjw2019 jw2019
Thường thường những người đi theo chủ nghĩa thế tục trông khác với những người khác.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?LDS LDS
Chủ nghĩa thế tục là gì?
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.jw2019 jw2019
Vì thế, chủ nghĩa thế tục chiếm ưu thế nhất là trong thập niên 1960 và đến khoảng giữa thập niên 1970.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesjw2019 jw2019
Chỉ có ở phía Tây Âu vẫn giữ chủ nghĩa thế tục, cái chủ nghĩa mà bây giờ bắt đầu lỗi thời.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueted2019 ted2019
Tuy nhiên, không chỉ riêng chủ nghĩa thế tục và chủ nghĩa Mác-Lê mới làm giảm ảnh hưởng của tôn giáo.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champjw2019 jw2019
Như đã được tiên tri, chúng ta sống trong thời kỳ mà bóng tối của chủ nghĩa thế tục đang gia tăng quanh chúng ta.
Une matrice agrégée correspondant à lLDS LDS
Sự suy thoái của chủ nghĩa thế tục tạo ra một biến chuyển mới kể từ lúc chủ nghĩa Mác-Lê dường như bị sụp đổ gần đây.
L' un d' entre nous est fatiguéjw2019 jw2019
Vì thế, rất nhiều người trong số giáo dân của họ quá yếu đuối về thiêng liêng nên không thể chống cự lại được sự tấn công dữ dội của chủ nghĩa thế tục.
Le type aux mains radioactives, bien sûrjw2019 jw2019
Vậy mà, với tất cả chủ nghĩa thế tục ở khắp nơi trên thế giới, nhiều người vẫn khát khao và ao ước những sự việc của Thánh Linh và lắng nghe lời của Chúa.
Un petit plaisir de l' après- midiLDS LDS
15 Ngay cả các bình luận gia thế tục cũng nhận thấy rằng tôn giáo đã không thuyết phục người ta, không khắc ghi vào lòng người ta những giá trị chân chính và đã không chống lại chủ nghĩa thế tục.
Moi, j' en compte septjw2019 jw2019
Chủ nghĩa thế tục đang trở thành tiêu chuẩn, cũng như nhiều sự tin tưởng và thực hành tiêu chuẩn này xung đột trực tiếp với các tiêu chuẩn đã được chính Chúa thiết lập vì lợi ích của con cái Ngài.
TABLE DES ANNEXESLDS LDS
VÀO cuối thế kỷ qua, những lời phát biểu ý kiến ủng hộ khoa học, triết lý và chủ nghĩa thế tục đã gây tác động tai hại cho niềm tin nơi Đức Chúa Trời và lời Kinh-thánh được soi dẫn.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursjw2019 jw2019
Ngược lại với những niềm tin được hoạch định một cách tuyệt vời cho chúng ta trong thánh thư, chúng ta thấy những lực lượng chống đối của chủ nghĩa thế tục thách thức những niềm tin lâu đời đối với những điều được ghi trong thánh thư—những điều đó đã ban cho chúng ta sự hướng dẫn qua nhiều thế kỷ này trong việc xác định những giá trị và tiêu chuẩn vĩnh cửu về cách cư xử của chúng ta trong suốt cuộc đời.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionLDS LDS
Những người khác, người vô thần, người theo thuyết bất khả tri, độc lập tư tưởng hoặc chủ nghĩa nhân văn thế tục, thì xem Lễ Giáng Sinh chỉ là chuyện huyền thoại.
Non, il est là depuis des annéesjw2019 jw2019
Những tác gia trên thường trích dẫn đoạn sau trong Về Vấn đề Do Thái để làm cơ sở cho lý luận của mình: “ Đâu là căn bản thế tục của chủ nghĩa Do Thái?
Partons, EarlWikiMatrix WikiMatrix
Nhật báo The New York Times số ra ngày 7-7-1995 báo cáo: “Golias, một tạp chí Công giáo thế tục theo chủ nghĩa tự do, ấn hành ở Lyon [Pháp], dự định nêu ra thêm 27 linh mục và bốn nữ tu người Ru-an-đa đã giết người hoặc kích động sự chém giết ở Ru-an-đa vào năm ngoái”.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.