Chủ nghĩa thế giới oor Frans
Chủ nghĩa thế giới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
cosmopolitisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chủ nghĩa thế giới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
cosmopolitisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ hy vọng các nước sẽ đi theo con đường xã hội chủ nghĩa, và thế giới sẽ đạt đến một xã hội lý tưởng.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.jw2019 jw2019
Một thí dụ gần đây là phong trào chủ nghĩa ái quốc khắp thế giới.
Voter avocat est Ià pour vous voirjw2019 jw2019
Việc người Bolshevik lên nắm quyền ở Nga vào lúc đó đặt nền tảng cho một đế quốc mới—Chủ Nghĩa Cộng Sản thế giới do Liên Xô đỡ đầu.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersjw2019 jw2019
Nghĩa là đàn ông nắm chủ quyền thế giới, theo đúng nghĩa đen. Điều này có lý, hồi vài nghìn năm trước, vì với con người thuở sơ khai thể lực là điều kiện sống còn để tồn tại.
J' entends bruitted2019 ted2019
Là một nhà tư tưởng chính trị, Chesterton chỉ trích cả chủ nghĩa tiến bộ và chủ nghĩa bảo thủ, với câu nói: "Cả thế giới hiện đại chia rẽ thành những người bảo thủ chủ nghĩa và những người tiến bộ chủ nghĩa.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesWikiMatrix WikiMatrix
Bạn bè quốc tế trên thế giới đều biết rằng, chủ nghĩa xã hội....
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mấu chốt là chủ nghĩa khủng bố luôn là điều mà thế giới tình báo gọi là sự che giấu hành động.
Ils le sententted2019 ted2019
Thế giới mới này không cần chủ nghĩa anh hùng nữa đâu.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số lời phát biểu trên diễn đàn cho thấy là các nhà lãnh đạo thế giới lo sợ chủ nghĩa Quốc Xã sẽ trở lại.
Messieurs, chapeau!jw2019 jw2019
Với tinh thần quốc gia chủ nghĩa phát triển mạnh hơn, số quốc gia trên thế giới gia tăng đáng kể.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?jw2019 jw2019
Các tổ chức bị cáo buộc là công cụ của chủ nghĩa đế quốc, chủ nghĩa thực dân mới bao gồm Ngân hàng Thế giới, Tổ chức Thương mại Thế giới và G8, và Diễn đàn Kinh tế Thế giới.
Une fille avec qui tu t' installes!WikiMatrix WikiMatrix
Nếu anh thừa nhận thực tế vấn đề thì anh phải thừa nhận là đúng vậy, vẫn còn chỗ cho chủ nghĩa yêu nước trên thế giới này, vẫn còn chỗ cho lòng trung thành và nghĩa vụ đặc biệt về phía đồng bào anh, về phía đất nước anh.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la Chambreted2019 ted2019
Ông cũng là người có ảnh hưởng trong việc giới thiệu chủ nghĩa lãng mạn Pháp trong thế giới Ả Rập, đặc biệt là thông qua sử dụng văn thơ và thơ văn xuôi, trong đó có tác phẩm của ông là những ví dụ đầu tiên trong văn học tiếng Ả Rập hiện đại, theo Salma Khadra Jayyusi và Shmuel Moreh.
Penelope, est- ce que ça va?WikiMatrix WikiMatrix
Họ muốn một thể chế có thể khắc phục sự phân biệt tôn giáo, cổ vũ chủ nghĩa yêu nước và thống nhất thế giới dưới sự lãnh đạo của một “vị cứu tinh”.
• Constatations de la vérificationjw2019 jw2019
Lúc đó tư tưởng tạo ra một thế giới khác hẳn mà trong đó chủ nghĩa quốc gia không tồn tại.
Vous voulez me voir?Literature Literature
Trước tiên chúng ta hãy xem lý do hàng triệu người tình nguyện rao giảng về Nước Trời, dù sống trong một thế giới đề cao chủ nghĩa cá nhân.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisjw2019 jw2019
Chủ nghĩa thế tục đang lan tràn ở hầu hết các nơi trên thế giới ngày nay.
Bien sûr, ouiLDS LDS
Ông hy vọng rằng việc tiêu diệt bin Laden sẽ "thiết lập nền hòa bình và an ninh trong vùng" và ông nói thêm rằng đây là chính sách của Iran là cực lực lên án chủ nghĩa khủng bố trên toàn thế giới."
Moi, j' en compte septWikiMatrix WikiMatrix
Thậm chí ngày nay, chủ nghĩa phân biệt chủng tộc vẫn tồn tại ở nhiều nơi trên thế giới.
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaissejw2019 jw2019
Vậy mà, với tất cả chủ nghĩa thế tục ở khắp nơi trên thế giới, nhiều người vẫn khát khao và ao ước những sự việc của Thánh Linh và lắng nghe lời của Chúa.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaLDS LDS
Nếu chúng ta nhìn vào bối cảnh thế giới năm 1945 Bạn sẽ thấy chủ nghĩa tư bản và chế độ dân chủ được rất ít nước chấp nhận.
Vernon, on peut vous placer un micro?ted2019 ted2019
Thế giới mới của tôi yêu cầu chưa rõ ràng lắm về chủ nghĩa anh hùng.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chủ nghĩa yêu nước nẩy sinh từ cuộc Chiến tranh thế giới lần thứ nhất dành ưu tiên cho việc tuyển chọn nhiều thống chế (người đầu tiên là thống chế Lyautey năm 1912).
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dWikiMatrix WikiMatrix
Thakins Than Tun và Soe khi đang ở trong nhà tù Insein vào tháng 7 năm 1941 là đồng tác giả của Tuyên ngôn Insein đó, đối chọi những ý kiến phổ biến trong phong trào Dobama, xác định chủ nghĩa phát xít trên thế giới mới là kẻ thù chính trong cuộc chiến sắp tới và kêu gọi hợp tác tạm thời với người Anh trong mối liên kết Đồng Minh rộng hơn bao gồm cả Liên Xô.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueWikiMatrix WikiMatrix
Để trả lời chúng ta phải nói rằng thế giới này đã chứng kiến một thế kỷ đầy xung đột,—phát sanh bởi chủ nghĩa quốc gia và tăng trưởng bởi các tôn giáo.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.