cha đẻ oor Frans
cha đẻ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
son propre père
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clive được công nhận là cha đẻ của trò chơi điện tử ở Châu Âu
J' ai continué à creuserQED QED
Cha đẻ ông là Hoàng Tính.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlWikiMatrix WikiMatrix
Cô thật sự mong tôi tin cha đẻ của cô sẽ làm thế sao.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thám tử William Pinkerton tin rằng, Worth chính là cha đẻ của hai đứa bé.
Ça doit être l' air de la campagneWikiMatrix WikiMatrix
Nhờ thành quả này, Eusebius được xem là cha đẻ của lịch sử giáo hội.
Et je crois que la justice est dans nos coeursjw2019 jw2019
Thật ra, có người còn cho rằng ông là cha đẻ của tâm lý học hiện đại.
On me demande de rencontrer un hommeted2019 ted2019
Chúng được khắc axit bởi linh mục cha đẻ của nơi này, Isaac Fowler.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstantin Tsiolkovsky là cha đẻ của lý thuyết hàng không vũ trụ.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementWikiMatrix WikiMatrix
Cha đẻ của nó đã phát khóc.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.WikiMatrix WikiMatrix
Cùng với Robert Oppenheimer, ông được coi là một trong những "cha đẻ của bom nguyên tử".
Sommet Russie/Union européenne (voteWikiMatrix WikiMatrix
Giáo hoàng Nicholas III có tiếng là “cha đẻ của chính sách gia đình trị”.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à ellejw2019 jw2019
Ông thường được xem là cha đẻ của ngành giải phẫu người hiện đại.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.WikiMatrix WikiMatrix
Đứng dậy và đi theo ta, cha đẻ.
Ça n' a jamais eu d' importanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augustine, Cha đẻ của thuyết tiền định
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possiblejw2019 jw2019
Eusebius—“Cha đẻ của lịch sử giáo hội” chăng?
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?jw2019 jw2019
Một số người coi Alhazen là “cha đẻ của phương pháp khoa học hiện đại”.
Je ne suis pas gayjw2019 jw2019
Muốn biết cha đẻ của cậu là ai không?
Le nombre de condamnations est sifaible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ta đã được gọi là "cha đẻ của Hafnarfjörður" với tên hiệu "Sir Bjarni."
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréWikiMatrix WikiMatrix
Đột nhiên, tôi nhớ lại người cha đẻ của mình.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutted2019 ted2019
Jim March là cha đẻ của ý tưởng trên.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »ted2019 ted2019
Một người Na Uy là Sondre Norheim được xem là cha đẻ của trượt tuyết hiện đại.
Tu ne veux pas m' affronterWikiMatrix WikiMatrix
Người cha đẻ không phải là vấn đề.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsted2019 ted2019
Nếu chúng ta xem xét một trong những người cha đẻ của nền dân chủ đương đại, Dr.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?ted2019 ted2019
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.