gần cạnh oor Frans
gần cạnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
jouxte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và trên một bãi cỏ gần cạnh bờ biển, ông ấy tìm thấy một bộ đồ lặn.
T' as une drôle de têteted2019 ted2019
Gần cạnh bên, một người bạn đã ra đi.7
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéLDS LDS
♪ Hay có lẽ gần bên cạnh
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ không còn thấy con ở gần bên cạnh nữa.
Qu' est- ce que vous faites?QED QED
Nếu như bà muốn, trong một giờ nữa, cô ta sẽ ở gần bên cạnh bà
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurLiterature Literature
Đặt một quả bóng dụng cụ, gắn kết với một cơ sở từ gần các cạnh bên ngoài của bảng
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »QED QED
Và, với từ, cả hai đều nhảy vào, và Phineas giáng xuống những con ngựa chạy, cưỡi ngựa giữ gần bên cạnh.
Pas d exigences particulièresQED QED
Trong một cảnh tượng khác vua Khufu lại đội vương miện kép và ngay gần bên cạnh là hình ảnh của thần Thoth.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.WikiMatrix WikiMatrix
Từ năm 1947 đến năm 1956, người ta đã khám phá ra tổng cộng 11 hang động trong đó có các cuộn sách gần Qumran cạnh Biển Chết.
Mme Geneviève HUMBLETjw2019 jw2019
Giờ, đây là những gì sẽ xảy đến khi 1 con chuột tới gần thoải mái cạnh con người.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thưa các anh chị em, hãy giữ những đứa con nhỏ của các anh chị em ở gần bên cạnh—gần đến nỗi chúng thấy được hành vi tôn giáo hàng ngày của các anh chị em và xem các anh chị em giữ lời hứa và giao ước của mình.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresLDS LDS
Chúng tôi tổ chức một số hội nghị vòng quanh bí mật đáng nhớ nhất trong rừng gần Seville, trong một nông trại gần Gijon, và cạnh những dòng sông gần Madrid, Barcelona và Logroño.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va maljw2019 jw2019
Tôi không biết, có lẽ chúng ta nên ngồi gần hơn, như ngay cạnh...
Le développement et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1907 nhà thiên văn học Tây Ban Nha Josep Comas Solá đã cho rằng ông đã quan sát thấy vật tối gần các cạnh đĩa của Titan và hai vòng, màu trắng ở trung tâm của nó.
Moi non plusWikiMatrix WikiMatrix
Một đầy tớ báo cho Gióp biết tin dữ này: “Bò đương cày, lừa đương ăn gần bên cạnh, thì dân Sê-ba xông vào chúng nó, đoạt cướp đi, và lấy lưỡi gươm giết các tôi-tớ” (Gióp 1:13-15).
Mais ça ruinerait même ma viejw2019 jw2019
Tôi tiến lại gần và quỳ xuống bên cạnh nó.
Tu es une étrangèreLDS LDS
Trung Tâm Huấn Luyện Truyền Giáo Ghana mới vừa hoàn thành gần đây, bên cạnh Đền Thờ Accra Ghana, có thể chứa 320 người truyền giáo và còn có chỗ để chứa thêm nữa.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#ALDS LDS
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ không tính phí bạn 5 đô la nếu đối thủ cạnh tranh gần bạn nhất chỉ đặt giá thầu 3 đô la.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.support.google support.google
Một tấm ảnh mới chụp gần đây của anh Kimon bên cạnh chị Giannoula, vợ anh
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.jw2019 jw2019
Khoảng vân là khoảng cách giữa hai vân sáng hoặc hai vân tối cạnh nhau (liên tiếp, gần nhau nhất).
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.WikiMatrix WikiMatrix
Các thân cây và cành cây cong của chúng hoàn toàn mọc ngược chiều với cây cối bên cạnh đang mọc gần như thẳng tắp.
Oui c' est mieuxLDS LDS
Bây giờ ông để mình rơi so với mặt sau của một chiếc ghế gần đó, trên các cạnh trong đó ông chuẩn bị tinh thần mình với tay chân mỏng của mình.
Pourquoi la singulariser de la sorte?QED QED
Đây là khu buôn bán ở Kenya, ngay cạnh đường ray, gần đường ray đến nổi những thương gia đôi khi phải kéo hàng hoá tránh ra.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméted2019 ted2019
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.