gần chết oor Frans
gần chết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
demi-mort
vi
(văn học) gần chết
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trước hết, bởi vì làm thế cũng giống như đem họ trở lại tình trạng lúc gần chết.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.jw2019 jw2019
Tôi gần chết " Nó đã không cảm thấy như vậy.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusQED QED
Họ tìm thấy nó ở trong một ngõ, gần chết vì hy sinh.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demandede réadmission à l’autorité compétente de l’État requisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nóng gần chết.
Alain LefèvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Một người bà con gần chết đi
En fait, c' est toi que je cherchaisjw2019 jw2019
Gregor tắt từ mẹ của mình, có lẽ là gần chết, cảm ơn với anh.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;QED QED
Hắn sợ gần chết.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, khi Gióp gần chết, chúng ta thấy một dấu hiệu của sự phục hồi.
Ouais, carrémentjw2019 jw2019
Đây sẽ là tin giật gân của Long Beach 1 người bị đánh gần chết.
Sérieusement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em đã gần chết vì lạnh trong chiếc máy bay chết tiệt đó.
Que se passe- t- il, Lou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì đánh vài thằng tới gần chết.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Sau này, Ê-xê-chia bị bệnh đến nỗi gần chết.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
Ông ấy bị đánh gần chết rồi.
Tu veux les toucher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gần chết vì thủ dâm.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người tôi quan tâm ở trạm này, kể cả Miller, và họ đã chết hay gần chết.
C' est lui qui l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ nói rằng ngài chỉ gần chết và đã tỉnh lại nhờ khí lạnh trong mộ.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsjw2019 jw2019
đặt phòng khách sạn và đã uống say gần chết
Merci d' aider une fille dans le besoinopensubtitles2 opensubtitles2
Chúa ơi, anh làm tôi sợ gần chết
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventopensubtitles2 opensubtitles2
20 Bấy giờ, Ê-xê-chia lâm bệnh đến nỗi gần chết.
Tu t' en souviens pas?jw2019 jw2019
Bị cô lập lúc gần chết chăng?
INTRODUCTION ET PORTÉEjw2019 jw2019
Đàn Cellos đắt gần chết.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em bắt gặp anh ta mệt gần chết ở lưng chừng đồi.
Pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đứa bé chết cùng ngày, và sức khỏe của Emma suy sụp cho đến mức bà gần chết.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésLDS LDS
Con gái của chị ta đã phải gần chết
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nửa đêm, buồn ngủ gần chết.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
529 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.