hình phác ống điếu
ébauchon
hình phác oor Frans
hình phác
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
ébauche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tất cả các hình phác họa: Courtesy SkyscraperPage.com
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à saposition concurrentiellejw2019 jw2019
Hình phác họa hầm bí mật dưới ngôi nhà, nơi ông Nikolai sao lại ấn phẩm
Ça me perturbaitjw2019 jw2019
Từ Hy Lạp được dịch “mẫu mực” theo nghĩa đen ám chỉ hình phác họa của họa sĩ.
Il m'a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéjw2019 jw2019
Cảnh sát đã công bố hình phác thảo của 2 tên mà họ cho rằng rất khớp với nhân dạng của chúng.
Toutes partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi đã chữa cho một số em, từ đây hình thành phác đồ chuẩn, cho các bệnh viện Nhi.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousted2019 ted2019
Tôi rút trong túi áo ra những phác họa hình vẽ.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertLiterature Literature
Và nều bạn có thể, hãy phác họa hình mẫu đó ra,
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?ted2019 ted2019
Richard Nixon ủng hộ Ronald Reagan trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1980, xuất hiện trên truyền hình và phác họa bản thân như là "chính khách lão luyện" theo lời người viết tiểu sử Stephen Ambrose.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéWikiMatrix WikiMatrix
7 Bất kể vẻ bề ngoài của nước này, sách A-mốt phác họa hình ảnh của một quốc gia đang suy đồi.
Oui, bien sûrjw2019 jw2019
8 Những người phác họa địa hình chuẩn bị lên đường, và Giô-suê ra lệnh cho họ: “Hãy đi khắp xứ phác họa địa hình rồi trở lại gặp tôi, tôi sẽ bắt thăm cho anh em tại vùng Si-lô này, trước mặt Đức Giê-hô-va”.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsjw2019 jw2019
Chúng tôi vẽ biểu đồ nó, mô tả, phác họa, và mô hình hóa nó.
Tu n' as jamais vu ça?ted2019 ted2019
Và thế là họ phác ra một mô hình đụn cát trên máy tính.
Qu' elle le veuille ou nonQED QED
□ Phác thảo một loạt hình ảnh minh họa cho một chuỗi sự kiện.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?jw2019 jw2019
Và một lần nữa, sự chuyển đổi từ một trong hàng ngàn các bản phác thảo và hình ảnh máy tính thành hiện thực.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterted2019 ted2019
(Sisyphus-một vị vua tàn bạo theo thần thoại Hy Lạp) Đây là hình ảnh Sisyphus được phác họa với mái tóc hung đỏ, bị các vị thần ra hình phạt phải đẩy một tảng đá lớn lên trên đỉnh một quả đồi.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan degestionted2019 ted2019
Đưa cho mỗi đứa trẻ một bản phác thảo giản dị về hình một người được cắt ra từ giấy.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienLDS LDS
+ 4 Hãy giao cho tôi ba người từ mỗi chi phái để gửi đi; họ sẽ đi khắp xứ và phác họa địa hình theo phần thừa kế của mình.
J' ai l' adresse des élèves de sa classejw2019 jw2019
Chụp ảnh bằng tia hồng ngoại có thể chụp được vật ở trong lòng đất, nên có thể phác thảo hình dáng của những kiến trúc đã bị chôn vùi và quên lãng mà người ta không thể phát hiện từ trên đất.
Nous devons détruire leur plan!jw2019 jw2019
Một vài tòa nhà từ thời Tân Vương quốc còn sót lại như ở Malkata và Amarna, cho thấy các bức tường và sàn nhà được trang trí bằng những bức vẽ về người, chim, bể nước, các vị thần và những phác họa hình học.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng thông qua tiếp xúc với các phác họa tổng hợp, ảnh Polaroids, hình thẻ, việc xếp hàng nhận dạng trực tiếp, lời khai của nhân chứng có thể thay đổi.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueted2019 ted2019
Từ bản phác thảo này, chữ sẽ được làm cho tương thích với màn hình.
Je ne sais pas pourquoited2019 ted2019
Và cô chỉ vào bức hình còn lại bên phải đối với tôi, như một sự minh họa của một kiểu nhân phẩm cái cần phải được phác họa để đối mặt với những hình ảnh trên các phương tiện truyền thông.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?QED QED
Vì các đặc tính này, Kinh-thánh dùng hình ảnh con chiên để ám chỉ những người chất phác, bị hà hiếp hay không thể tự vệ được.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.