hình phạt oor Frans

hình phạt

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

correction

naamwoord vroulike

peine

naamwoord vroulike

Anh sẽ thề vậy dưới tóa án pháp lý mà sẽ có hình phạt cho tội khai man?
Vous le jureriez devant un juge sous peine de parjure?

sanction

naamwoord vroulike

Riêng tội đào ngũ phải nhận hình phạt nặng nhất là từ 5 năm tù trở lên.
La désertion seule entraine la sanction maximale jusqu'à cinq ans de prison.

punition · pénalité · condamnation · pâtée · pénitence

Soortgelyke frases

hình phạt tung người
berne

chịu hình phạt
purger

hình phạt kìm kẹp
tenaillement

hình phạt treo cổ
corde · potence

hình phạt thiêu
autodafé · flamme

khoa hình phạt
pénologie

hình phạt đốt gân
énervation

hình phạt đời đời
réprobation

hệ thống hình phạt
pénalité

voorbeelde

Xin đừng cho đó là hình phạt của con.
S'il-vous-plaît, ne laissez pas cela être ma punition.

Harry thắc mắc không biết hình phạt mình sắp lãnh chịu là gì.
Harry se demanda en quoi allait consister leur punition.

Các em cảm thấy như thế nào khi chịu các hình phạt như vậy?
Que ressentirais-tu face à de telles sanctions ?

Hình phạt tha thứ?
Le pardon est un châtiment?

Anh có biết hình phạt cho tội phản quốc?
Vous connaissez la sentence pour trahison?

Dưới Luật pháp Môi-se không có hình phạt nếu phạm luật thập phân.
Sous la Loi, aucune peine ne sanctionnait le non-paiement de la dîme.

Dĩ nhiên, nếu để Đức Quốc Xã bắt lần nữa, tôi sẽ phải chịu hình phạt rất nặng.
Il va sans dire que, si les autorités nazies m’attrapent une deuxième fois alors que je suis en train d’annoncer le Royaume de Dieu, le châtiment sera sévère.

Ông ấy muốn hình phạt 1 năm tù phải được áp dụng cho cả 4 người.
Il veut que soit prononcée une peine d'un an d'emprisonnement pour les 4.

Hình phạt cho tội cố ý phạm (30, 31)
Punition pour les péchés délibérés (30, 31)

Đôi khi có vẻ không đủ hình phạt.
Parfois il semble ne pas y avoir de châtiment suffisant.

Một đa số áp đảo đã bỏ phiếu bãi bỏ hình phạt tàn nhẫn đó.
Une majorité écrasante vota pour l'abolition de ce châtiment brutal.

Riêng tội đào ngũ phải nhận hình phạt nặng nhất là từ 5 năm tù trở lên.
La désertion seule entraine la sanction maximale jusqu'à cinq ans de prison.

Tội của Y-sơ-ra-ên và hình phạt (9-16)
La culpabilité et la punition d’Israël (9-16)

Đây là một hình phạt, ngài sẽ phải làm một điều khác cho tôi Diwan.
En pénalité vous devrez faire une autre chose pour moi Diwan.

Hòn đảo này sẽ là hình phạt dành cho các ngươi.
Cette île sera votre châtiment.

* Hình phạt do tay ta ban ra là một hình phạt bất tận, GLGƯ 19:10–12.
* Le châtiment qui vient de ma main est un châtiment infini, D&A 19:10–12.

* Công lý và sự phán xét là thứ hình phạt được gắn liền với luật pháp, GLGƯ 82:4.
* La justice et le jugement sont le châtiment qui est attaché à ma loi, D&A 82:4.

Nó không phải vì không giải quyết được số đông ủng hộ cho hình phạt tử hình.
Ce n'est pas en raison d'une baisse de la popularité de la peine de mort.

Những người này đã từ chối tuân theo luật lệ... sẽ phải chịu hình phạt tàn khốc.
Ceux qui refusent de se soumettre aux lois se mériteront une grave punition.

Hãy nói về hình phạt với Yusuf, hoặc với ta
S'il n'en tenait qu'à moi ou au vice-régent Yusuf, le châtiment de ton père serait certain.

Nhiều người làm thế để trốn tránh hình phạt nào đó...
Beaucoup le font pour échapper à quelque punition.

Chắc Allah phải có hình phạt dữ dội hơn chờ anh.
Allah doit vous réserver un sort plus cruel.

Một vài hình phạt nặng hơn những hình phạt khác.
Certains châtiments sont pires que les autres.

Hàm dập vỡ, anh ngã xuống và đứng ngay dậy, sợ phải chịu hình phạt tối hậu.
La mâchoire brisée, il tombe et se relève aussitôt, apeuré de subir la punition suprême.

Đây là hình phạt cho việc cướp hành tinh khác và bắt cóc loài người.
C'est ce qu'on mérite quand on vole des planètes et qu'on enlève des gens.