lão hóa oor Frans
lão hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
vieillir
Tốc độ lão hóa ở tế bào của cậu chỉ bằng một nửa người thường.
Tes cellules vieillissent deux fois moins vite que celles d'un humain normal.
vieillissement
Các nhà khoa học xã hội gọi điều này nghịch lý của lão hóa.
Les sociologues appellent ça le paradoxe du vieillissement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lão hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
vieillissement
fr
processus biologique
Lão hóa là một vấn đề lớn cho nhân loại,
Le vieillissement est un gros problème pour l'humanité,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đầu tiên lão hóa là một tác dụng phụ của cuộc sống, nghĩa là sự chuyển hóa.
Et c' est moi qui doit assumerQED QED
Đối với những người mới, chúng ta hiện sống lâu hơn, và lão hóa chậm hơn.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceted2019 ted2019
Nhờ có rất nhiều telomerase mà tế bào của chúng không bao giờ lão hóa.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsted2019 ted2019
Dấu hiệu lão hóa nhanh và rối loạn tinh thần.
Nous connaissons cette peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy tác nhân trong máu già có thể làm nhanh quá trình lão hóa.
J' ai raison.Tu as tortted2019 ted2019
Và tôi nghĩ sự lão hóa của người cũng có chung những đặc tính.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleted2019 ted2019
Mọi người đều phải đối mặt với tiến trình lão hóa và sức khỏe yếu.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinjw2019 jw2019
Và có hai phương pháp được biết, theo như nhiều người nói, về trì hoãn sự lão hóa.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!QED QED
Tốc độ lão hóa ở tế bào của cậu chỉ bằng một nửa người thường.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau tất cả, lão hóa không hề đơn giản.
négatifs; positifs intermédiaires de travailQED QED
Oh, phải, như cách mà spa làm trong khách sạn 5 sao có thể làm lão hóa.
Ma chérie, Hélène!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiến trình lão hóa cũng là một ân tứ từ Thượng Đế, và cái chết cũng vậy.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauLDS LDS
Phép ẩn dụ mới nào sẽ là phù hợp hơn dành cho quá trình lão hóa?
Je te croyais partie retrouver Bryceted2019 ted2019
Các nhà khoa học xã hội gọi điều này nghịch lý của lão hóa.
OK, je reformule.Où est l' arme?ted2019 ted2019
Tôi muốn nói đến hiện tượng lão hóa mà ai cũng quan tâm.
Tu es un idiotted2019 ted2019
liệu chúng ta có kiểm soát được quá trình lão hóa không,
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :QED QED
Mất trí nhớ, hoang tưởng cực độ, lão hóa nhanh, rối loạn tinh thần.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sẽ lão hóa sớm và xuất hiện nhiều nếp nhăn hơn.
Ah, regarde qui est là Katrinajw2019 jw2019
Vậy bạn cũng có thể dùng cách tiếp cận này để xem xét vấn đề lão hóa.
Ça donne des visions?ted2019 ted2019
Các nhà nghiên cứu cho rằng điều này cũng có thể làm chậm quá trình lão hóa.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseilted2019 ted2019
Chúng ta sẽ hiểu... tiến trình lão hóa như thế nào”.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesjw2019 jw2019
Điểm khác biệt duy nhất là lão hóa giết người nhiều hơn đáng kể bệnh sốt rét.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.QED QED
180 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.