người coi thang máy
máy oor Frans
máy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
machine
Tôi không biết cái máy này hoạt động ra làm sao.
Je ne sais pas comment cette machine fonctionne.
appareil
Nó làm gì có máy ảnh hay gương.
Je suis sûr qu'elle n'avait ni appareil, ni miroir, Harry.
mécanique
vi
(bằng) máy; (do) máy
So với những chiếc xe hiện đại thì chúng có máy móc tương đối giản dị.
Par rapport aux voitures modernes, elles avaient une mécanique relativement simple.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remuer · agiter · faire signe · fouiller le sol · poste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh đang ở trên máy quay phim Candid.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó quyết định rằng nếu nó chỉ có thể nghe tiếng của cha nó ở trong ống loa của máy intercom, thì nó có thể nằm yên mà không cần thuốc gây mê.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentLDS LDS
Nhà thiết kế sản xuất Michael Corenblith phải đảm bảo rằng các điểm tham quan được xây dựng sau năm 1961 không lọt vào ống kính máy quay, và mặt trước của các cửa hàng trên Phố Chính được trang trí lại cho giống với thời kỳ đó.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionWikiMatrix WikiMatrix
Ngoài ra tất cả các dữ liệu được chuyển bằng cách sử dụng Google Ads API (AdWords API) phải được bảo đảm sử dụng mã hóa SSL tối thiểu 128 Bit hoặc ít nhất là an toàn như giao thức được chấp nhận bởi máy chủ Google Ads API (AdWords API) trong trường hợp truyền trực tiếp tới Google.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.support.google support.google
Đây là một công việc khó khăn vì nước thường bị bắn tung tóe, nhưng người máy có thể làm việc đó.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»ted2019 ted2019
Nếu bạn nhận tuỳ chọn này, camera sẽ được nối vào cổng serial (trên Microsoft Windows, nó là cổng COM) của máy tính của bạn
Non, je veux que tu le fasses aussiKDE40.1 KDE40.1
Và họ giúp giải phóng các y tá và trợ lý của y tá khỏi công việc nhàm chán là đẩy xe công cụ loanh quanh một cách máy móc mà dành nhiều thời gian với các bệnh nhân.
Elles ont raisonQED QED
Nhưng nó không nhất thiết phải qua tai: Hệ thống này sử dụng mạng lưới điện tiếp xúc trước trán, nên bất cứ thứ gì trước ống kính máy quay bạn sẽ cảm giác nó ở trán.
Regarde les résultatsted2019 ted2019
Anh giỏi với máy móc.
Tu crois que ça m' importe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng nếu tổng hợp chúng lại để phát ra tiếng nói, thì chúng hoạt động giống như các ngón tay của người đánh máy lành nghề và của người chơi đàn dương cầm trong các buổi hòa nhạc.
Oh... le pauvrejw2019 jw2019
Vào năm 1994, Team17 Software đã phát hành phiên bản đầu tiên của loạt game dàn trận theo lượt thành công Worms trên nền tảng máy tính Amiga.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *WikiMatrix WikiMatrix
Lò phản ứng số 3 của nhà máy điện hạt nhân Ōi cuối cùng đã được khởi động lại vào ngày 2 tháng 7 năm 2012.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.WikiMatrix WikiMatrix
Trước tiên, hãy thiết lập máy in của bạn để máy in hoạt động với Google Cloud Print.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!support.google support.google
Hoặc trên máy bay, chúng ta có thể vượt qua những mệt mỏi.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?QED QED
Nào, Sam, nghe máy đi.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yêu cầu được đi bộ đến xác máy bay số 2.
Calendrier des périodes de sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máy được được đặt tên là Agnus Dei, hay thường gọi tắt là Agnes, đã hoàn toàn thỏa mãn mọi mong muốn của Turing.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusLiterature Literature
Khi tôi đặt chân một lần nữa trên thửa ruộng nơi từng là bãi chiến trường và bước đi một lần nữa trên con đường rừng, thì trong tâm trí tôi vọng lại tiếng súng máy, tiếng rít của bom đạn và tiếng chạm nhau của vũ khí.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitLDS LDS
Máy V8, tuabin kép., 560 mã lực đấy anh bạn.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máy hút bụi
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européennejw2019 jw2019
Tôi đang làm một chiếc máy chuyển điện đặt theo tên ông ấy.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ta để cái này ở máy rút tiền.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một thay đổi quan trọng khác là việc thay thế 6 khẩu súng máy của F-86F bằng 2 khẩu pháo ADEN 30 mm, ngoài ra còn thay đổi buồng lái và tăng khả năng chứa nhiên liệu.
Ma carrière était finieWikiMatrix WikiMatrix
Các bạn không phải là RoboCop hay Kẻ Hủy Diệt mà các bạn là những cyborg mỗi khi các bạn nhìn vào màn hình máy tính hay sử dụng những chiếc điện thoại di động của mình.
Qu' Allah bénisse ta journéeted2019 ted2019
Máy in tập tin
Plusieurs centainesKDE40.1 KDE40.1
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.