máy thả bom oor Frans
máy thả bom
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
lance-bombes
vi
máy thả bom (từ máy bay)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi không biết có ly kỳ không, nhưng nó đúng là một máy bay thả bom.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không quân Hải quân Hoàng gia sử dụng nó làm máy bay ném bom thả ngư lôi từ năm 1930 tới năm 1935.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeWikiMatrix WikiMatrix
Và anh ta bị ám ảnh bởi câu hỏi là làm sao có thể thả bom từ máy bay.
Non, je m' en occupeted2019 ted2019
Và anh ta bị ám ảnh bởi câu hỏi là làm sao có thể thả bom từ máy bay.
Pouvez- vous nous dire où c' est?QED QED
Vì bị máy bay Đồng Minh thả bom thường xuyên nên đường xe lửa này ít được dùng đến và cuối cùng bị bỏ hoang.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au Coloradojw2019 jw2019
Máy bay ném bom, chuẩn bị thả.
Non, je ferais mieux de rentrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1912, trong cuộc Chiến tranh Balkan lần thứ nhất, phi công Bulgaria, phi công Christo Toprakchiev đã đề nghị sử dụng máy bay để thả "bom" (gọi là lựu đạn trong quân đội Bungari vào thời điểm này) trên các vị trí Thổ Nhĩ Kỳ.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "WikiMatrix WikiMatrix
Chúng ta cần xây dựng một nơi trẻ em có thể mơ về máy bay thả quà xuống chứ không phải bom.
C' est une platine laserted2019 ted2019
Nếu họ không thể tìm được mục tiêu ở Việt Nam, sẽ có những vùng đất không thả bom ở Lào để máy bay thả hàng xuống trước khi hạ cánh, vì rất nguy hiểm khi hạ cánh với máy bay chứa hàng."
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeted2019 ted2019
Một bài báo ra ngày 13-9-1908 của tờ The New York Times cho biết tại sao quân đội quan tâm nhiều đến máy bay: “Một máy bay có thể thả bom vào ống khói của tàu chiến, phá hủy máy móc và hoàn tất nhiệm vụ hủy diệt bằng cách làm nổ tung đầu máy hơi nước”.
De Deken, Wim, à Anversjw2019 jw2019
Khi tới nhà máy vũ khí hạt nhân đó, nhớ thả dùm tôi một trái bom.
Je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thí dụ, khi ấy người ta đã phát minh ra máy bay nhưng lại dùng phát minh này để thả bom vào những khu dân cư.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anjw2019 jw2019
Khi các máy bay chiến đấu bay quanh các tòa nhà, thả bom xuống, những đứa trẻ đã sợ hãi và hét toáng lên bởi tiếng ồn đó.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreted2019 ted2019
Sau đó bài báo trình bày vấn đề thật sự cho tín đồ đấng Christ: “Ai có thể tưởng tượng được một cách nghiêm chỉnh rằng Giê-su quăng lựu đạn về phía đối phương của ngài, dùng súng máy, súng phun lửa, thả bom hạch tâm hay bắn hỏa tiễn liên lục địa để giết hại hoặc gây thương tích cho hằng ngàn người mẹ và con trẻ không?...
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristejw2019 jw2019
Cả hai đồng đội của ông đều thiệt mạng, nhưng do đã xoay xở cắt thả bom trước khi thoát ra khỏi máy bay, ông đã được tặng thưởng Huân chương Chữ thập bay Dũng cảm .
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansWikiMatrix WikiMatrix
Nhằm phục vụ cho vụ thử thật, vũ khí, được gọi là "thiết bị" (gadget), được nâng đặt lên đỉnh một tháp bằng thép cao 100 foot (30 m), vì kích nổ ở độ cao đó sẽ cho một chỉ dẫn tốt hơn về cách vũ khí sẽ hoạt động khi được thả từ một máy bay ném bom.
Quelle preuve as- tu?WikiMatrix WikiMatrix
Chiếc máy bay ném bom hạng trung cuối cùng còn hoạt động, một chiếc Fokker T. V, vào khoảng 6h00 đã thả 2 quả bom xuống cây cầu; một quả đã đánh trúng trụ cầu nhưng không nổ; và chiếc máy bay này đã bị bắn hạ.
Fichiers de configuration à modifier à la mainWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1971, một máy bay F-4D Phantom của Không lực Hoa Kỳ do nhầm lẫn đã thả bom chùm (cluster bomb) vào Long Chẹng, gây hỏa hoạn phá hủy các lán hoạt động của CIA.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisWikiMatrix WikiMatrix
Trong Thế Chiến II, khí cầu thật sự trở thành cỗ máy giết người khi quân đội Nhật thả 9.000 quả khí cầu không người lái có trang bị bom về phía Hoa Kỳ.
Brenda, attendsjw2019 jw2019
Năm 1945, sau chiến tranh, điện tử được ứng dụng vào việc chế tạo một chiếc máy như thế Tháng 6 năm 1945, quả bom vẫn chưa được thả, và Neuman đang tổng hợp mọi lý thuyết nhằm chế tạo được chiếc máy này, lại nhớ đến Turing, trước đó Turing đã đề xuất ý tưởng bạn có thể làm được tất cả công việc này với một cỗ máy trạng thái hữu hạn rất ngớ ngẩn bằng việc đọc một cuộn băng đầu vào và đầu ra.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres etpeuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéted2019 ted2019
Trong khi chúng tôi vội vàng đi xuyên qua bóng đêm, thì những trái pháo sáng màu xanh lá cây và trắng được thả xuống từ trên trời để đánh dấu các mục tiêu cho máy bay ném bom.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté,sontremplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéLDS LDS
Vào ngày 16 tháng 10 năm 1912, người quan sát Prodan Tarakchiev thả hai quả bom trên ga đường sắt Karağaç của Thổ Nhĩ Kỳ (gần Edirne bị bao vây) từ một chiếc máy bay Albatros F.2 do Radul Milkov điều khiển, lần đầu tiên trong chiến dịch này.
Quelque chose pour les tenir dehors!WikiMatrix WikiMatrix
Tháng 6 năm 1945, quả bom vẫn chưa được thả, và Neuman đang tổng hợp mọi lý thuyết nhằm chế tạo được chiếc máy này, lại nhớ đến Turing, trước đó Turing đã đề xuất ý tưởng bạn có thể làm được tất cả công việc này với một cỗ máy trạng thái hữu hạn rất ngớ ngẩn bằng việc đọc một cuộn băng đầu vào và đầu ra.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesQED QED
Ta có một máy bay ở vài ngàn bộ trên không trung, đang bay với tốc độ hàng trăm dặm một giờ, và bạn cố gắng thả một vật, một quả bom, trúng một mục tiêu trong ảnh hưởng của các loại gió và mây, và bao nhiêu trở ngại khác.
Un regard en coin... et ils vous tuent!QED QED
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.