mạo muội oor Frans
mạo muội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
se permettre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông Hiệu trưởng, tôi mạo muội... xin ông cho mượn Lyra một thời gian được không?
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ họ mạo muội dạy chúng ta cả về sự vị tha cơ đấy.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã mạo muội hỏi xin một ấn bản thơ của ảnh.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy, tôi mạo muội làm bà mối kết duyên cho hai người
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mạo muội xin bái kiến Nghiêm Đại Nhân
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chú thật là mạo muội mới tới đây, yêu cầu cháu từ bỏ mọi thứ.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezLiterature Literature
Tôi xin lỗi vì mạo muội.
Il faut que je sorte d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Áp-ra-ham lại thưa: “Con đây chỉ là tro bụi nhưng cũng xin mạo muội thưa cùng Đức Giê-hô-va.
Ça n' a jamais eu d' importancejw2019 jw2019
31 Nhưng ông nói tiếp: “Con xin mạo muội thưa với Đức Giê-hô-va: Giả sử chỉ tìm thấy 20 người trong thành thì sao?”.
Tends tes mains, mecjw2019 jw2019
Song đây là nhà ngài, tôi mạo muội xin phép ngài chuyển phần còn lại của buổi nói chuyện hôm nay ra Tiếng Anh.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thậm chí một giáo sư trường Sorbonne mạo muội nói là “truyền bá kiến thức về tiếng Hy-lạp và tiếng Hê-bơ-rơ sẽ đưa đến sự hủy phá của tất cả tôn giáo”.
Tu penses qu' on l' a abandonné?jw2019 jw2019
18 Chúng ta không nên mạo muội đòi giúp lấy chỉ một “cái rác” trong mắt anh em, trong khi chính khả năng phán đoán của mình đang bị che khuất bởi cả một “cây đà” theo nghĩa bóng.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.