người bị giam giữ oor Frans
người bị giam giữ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
détenu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ nói có, và hầu hết, khoảng 6.000 người, bị giam giữ trong trại tập trung”.
J' ai été attaquée!jw2019 jw2019
Những người bị giam giữ bị buộc phải làm việc trên tuyến đường sắt Transsaharien.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceWikiMatrix WikiMatrix
Nhiều người bị giam giữ lâu năm trong trại tập-trung độc-tài.
Il a promis de me protégerjw2019 jw2019
Thử thách nghiêm trọng của những người bị giam giữ vì phạm tội cũng có thể được như vậy.
Elle sait qu' il reviendra iciLDS LDS
Giúp đỡ những người bị giam giữ cũng chứng tỏ là đem lại sự thỏa mãn cho những người tình nguyện.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresjw2019 jw2019
Một vài trong số những người bị giam giữ, bao gồm nhà văn Alexander Panossian (1859-1919), đã được thả cùng ngày hôm đó trước khi chuyển đến Anatolia..
À Camp David pour le week- endWikiMatrix WikiMatrix
Mỗi người bị giam giữ trong một nhà tù của tội lỗi, điều sai quấy, hoặc lầm lạc đều có một chìa khóa để mở cánh cửa tù.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!LDS LDS
11 Trong tiếng Hê-bơ-rơ, chữ “giá chuộc” có nghĩa một món tiền trả để chuộc một người bị giam giữ và cũng có nghĩa là sự tương đương.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulinejw2019 jw2019
* Đọc đoạn thứ năm ở trang 166, mà trong đó Vị Tiên Tri nói về công việc truyền giáo là một nỗ lực để giải phóng những người bị giam giữ.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionLDS LDS
Trong những năm gần đây, chỉ riêng tại Hoa Kỳ, Nhân Chứng Giê-hô-va đã cung cấp sách báo về Kinh Thánh cho trên 30.000 người bị giam giữ trong khoảng 4.000 trại giam.
Par la suite, la situation financière sjw2019 jw2019
“Vùng miền nào ở Việt Nam cũng có tình trạng công an bạo hành dã man những người bị giam, giữ,” ông Phil Robertson, Phó Giám đốc Phụ trách Châu Á của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nói.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterhrw.org hrw.org
Tôi gửi cho anh tấm ảnh của một người, kẻ đang bị giam giữ với người bạn của chúng ta.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 Và họ cũng là anhững linh hồn của những người bị giam giữ trong bngục tù mà Vị Nam Tử đã viếng và cthuyết giảng dphúc âm cho họ nghe, để họ có thể được xét xử như loài người trong xác thịt;
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?LDS LDS
Tổ chức Theo dõi Nhân quyền tuyên bố rằng chính quyền Việt Nam cần hành động ngay lập tức để chấm dứt những cái chết mờ ám trong thời gian bị giam giữ và tình trạng công an dùng nhục hình với những người bị giam, giữ.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauhrw.org hrw.org
Tuy nhiên, 66 người tiếp tục bị giam giữ.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.WikiMatrix WikiMatrix
Natzweiler có một phòng hơi độc được dùng để giết hại ít nhất 86 người bị giam giữ (chủ yếu là người Do Thái) với mục đích có được một bộ sưu tập xương sọ trong tình trạng tốt (bởi cách thức hành hình này không gây hư hại cho xương sọ) để giáo sư Phát xít August Hirt sử dụng.
Tu veux que je me rapproche un peu?WikiMatrix WikiMatrix
Bản phúc trình dài 23 trang, với tiêu đề “Công bất an: Những vụ tử vong khi bị tạm giam, giữ và vấn nạn công an bạo hành ở Việt Nam,” trình bày một số vụ điển hình về nạn bạo hành của công an dẫn tới tử vong hoặc chấn thương nặng cho những người bị giam giữ, tính từ tháng Tám năm 2010 đến tháng Bảy năm 2014.
Tu me dégoûteshrw.org hrw.org
Tối nay, ba người đàn ông đang bị giam giữ.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người của ông đang bị giam giữ.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratt, là một trong những người bị giam giữ, đã viết về một buổi tối đặc biệt: “Chúng tôi nằm đó như thể đang ngủ say cho đến khi nửa đêm trôi qua, và lòng chúng tôi đau đớn, trong khi chúng tôi lắng nghe hàng giờ những lời trêu chọc khiếm nhã, những lời chửi thề hung dữ, những lời nói phạm thượng đáng sợ và lời lẽ bẩn thỉu của những người lính canh chúng tôi.”
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »LDS LDS
“Này, đây là những người đã chết mà không biết luật pháp; và họ cũng là những linh hồn của những người bị giam giữ trong ngục tù mà Vị Nam Tử đã viếng thăm và thuyết giảng phúc âm cho họ nghe, để họ có thể được xét xử như loài người trong xác thịt; những người mà không nhận được chứng ngôn về Chúa Giê Su khi còn ở trong xác thịt, nhưng sau đó đã nhận được.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.LDS LDS
Hơn 70 người Thượng đã bị bắt và tạm giữ, tính riêng trong năm 2010, và hơn 250 người được ghi nhận đã bị giam giữ với các tội danh an ninh quốc gia.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobrehrw.org hrw.org
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.