vòng ngựa gỗ
carrousel
ngựa gỗ oor Frans
ngựa gỗ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
cheval de bois
Đừng nói về việc ngựa gỗ và ghế sắt nữa
Ne parlons plus des chevaux de bois et des fauteuils de fer.
cheval-arçons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có một người anh hùng, Odysseus, đang trở về nhà sau cuộc triến thành Ngựa Gỗ.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresQED QED
Nhưng ở đó chỉ còn lại một con ngựa gỗ thôi
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng nói về việc ngựa gỗ và ghế sắt nữa
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không phải những kế sách hèn nhát để cho lính trốn vào trong những con ngựa gỗ đâu.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từng người một, đèn để flick ngựa gỗ tròn trên.
Ça fait plaisir de te revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái tuổi còn chơi ngựa gỗ.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phải đi khỏi cái vòng quay ngựa gỗ này thôi.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ta kéo con ngựa gỗ vào thành.
Il ne dort pas dans le bureau?WikiMatrix WikiMatrix
Anh muốn dẫn Adele's đi ngồi ngựa gỗ.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dân thành Troa tin rằng con ngựa đó là một điềm tốt, và mặc cho lời khuyên của một số người, họ vẫn mang con ngựa gỗ vào bên trong thành.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisLDS LDS
Cuối cùng quân Hy Lạp giả vờ rút lui, bỏ lại một con ngựa gỗ rất to với một nhóm quân sẵn sàng đột kích ở bên trong con ngựa gỗ.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementLDS LDS
Không ván bập bênh, cầu trượt ngựa gỗ, leo thừng, trẻ em khoảng hơn 4 tuổi sẽ chẳng hứng thú với trò gì vì chúng không thấy có tí mạo hiểm gì trong đó.
CapsaïcineQED QED
Việc dễ dãi với những điều như vậy có thể làm hại chúng ta từ bên trong, giống như con ngựa gỗ đã được mang vào bên trong của nơi mà trước đó là một thành trì không thể chiếm được.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesLDS LDS
Ta kiếm vài hộp bằng gỗ dái ngựa và khắc tên của mọi người trong đó.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông làm xe ngựa (8), xe bò cùng với bánh xe gỗ đặc hoặc bánh xe có nan hoa.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésjw2019 jw2019
Các tổ chức môi trường quốc tế như Greenpeace, Friends of the Earth, Rainforest Action Network cũng lưu tâm tới các loài trong chi Swietenia nhằm vạch trần việc buôn lậu gỗ dái ngựa, đáng chú ý nhất là từ Brasil.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteWikiMatrix WikiMatrix
Một Tour trong rừng Ardennes, cô dàn dựng Mirabelle, một con ngựa Ardennes, tốt nhất của đội bóng bằng cách sử dụng khai thác gỗ.
Inutile de me raccompagnerWikiMatrix WikiMatrix
Những khúc gỗ tếch, gỗ giáng hương và những thứ gỗ khác đã được tạc thành những pho tượng người, voi, cọp, trâu, ngựa trông rất hấp dẫn.
Filk, ici Ray Tierneyjw2019 jw2019
Họ cũng có một cây thương hạng nhẹ bằng gỗ được gọi là kontarion và một cây cung toxarion, mỗi người có bốn mươi mũi tên trong một chiếc bao được treo ở yên ngựa hoặc ở đai dây cương.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementWikiMatrix WikiMatrix
Dường như con ngựa đã phải nhảy qua các hàng rào ở giữa các khu đất, nhưng dường như điều đó không thể xảy ra được—Harry chưa bao giờ thấy Snowman nhảy qua bất cứ cái gì cao hơn một khúc gỗ bị ngã đổ.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.LDS LDS
11 Các nhà buôn trên đất cũng sẽ than van khóc lóc về nó, vì không còn ai mua trọn số hàng hóa của họ nữa, 12 hàng hóa ấy gồm vàng, bạc, đá quý, ngọc trai, vải lanh mịn, vải tía, lụa và vải đỏ; mọi thứ làm bằng gỗ thơm, mọi loại sản phẩm làm bằng ngà, gỗ quý, đồng, sắt và đá hoa; 13 cũng có quế, gia vị Ấn Độ, hương, dầu thơm, nhựa thơm trắng, rượu, dầu ô-liu, bột mịn, lúa mì, bò, cừu, ngựa, xe ngựa, nô lệ và người.
C' était sombre, mais ils ont souffertjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.