nguyên tắc vàng oor Frans
nguyên tắc vàng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
règle d’or
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bọn đần đó quên mất nguyên tắc vàng.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cụ thể, mỗi tôn giáo lớn trên thế giới đã làm nổi bật lên và đặt tại cốt lõi tôn giáo của họ - cái mà được gọi là nguyên tắc vàng.
Tournez la botte quand la bulle arriveted2019 ted2019
Và nguyên tắc vàng sẽ mang lại cho họ giá trị siêu việt mà ông gọi là "ren", tình cảm bác ái, bên trong nó ẩn chứa kinh nghiệm xâu xa về lòng thương xót.
Fook, Sau, fermez la porteted2019 ted2019
Nguyên tắc này được thể hiện rõ ràng qua tất cả tôn giáo trên thế giới, trong tất cả hình thức khác nhau của các nguyên tắc vàng và tất cả luân lý đạo đức của thế giới, tuy có khác nhau theo nhiều cách thức nhưng cùng chia sẻ một tiền đề rằng chúng ta nên đánh giá đạo đức như một kiểu quan điểm về sự công bằng.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéted2019 ted2019
Tại sao chúng ta cần có một sự hiểu biết vững vàng về những nguyên tắc này?
Le conseil dLDS LDS
(Ma-thi-ơ 7:12) Nguyên tắc này được gọi là Luật Vàng.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvrede la coexistence des différents systèmes agricolesjw2019 jw2019
Đành rằng hành động này không có quá độ như quì xuống trước con bò vàng, nhưng trên nguyên tắc thì không khác lắm.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésjw2019 jw2019
Điều này sẽ giúp người mới hiểu rõ các nguyên tắc của tín đồ Đấng Christ và vững vàng trong đức tin (Cô 2:7).
Où est la mallette dont tu parlais?jw2019 jw2019
Nguyên tắc này nổi tiếng đến nỗi thường được gọi là Luật Vàng.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûjw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 7:12) Nguyên tắc về cách cư xử này thường được gọi là Luật Vàng.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.jw2019 jw2019
Tuy nhiên, tính tham lam có thể làm cho người ta quên đi nguyên tắc này khi cái gọi là cơ hội vàng chợt đến.
Ne joue pas avec moi, comme çajw2019 jw2019
Nguyên tắc đại diện đã giúp cho em ấy đưa ra quyết tâm vững vàng đó.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezLDS LDS
Tôi nghĩ nó tuyệt bởi những nhà lãnh đạo của các tôn giáo trên thế giới đang đề cao lòng trắc ẩn và qui tắc vàng như một nguyên lý căn bản mà ăn sâu vào trong niềm tin của họ.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.ted2019 ted2019
Chẳng hạn, nó giúp người ta sống phù hợp với một trong những nguyên tắc nổi tiếng của Chúa Giê-su được gọi là Luật Vàng.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine njw2019 jw2019
Giờ đây là lúc để đứng vững vàng trong đức tin của mình và trên các nguyên tắc của mình, như Lãnh Binh Mô Rô Ni.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesLDS LDS
Họ phải noi theo nguyên tắc sau đây do Phao-lô viết: “Đừng vội-vàng đặt tay trên ai, chớ hề nhúng vào tội-lỗi kẻ khác; hãy giữ mình cho thanh-sạch” (I Ti-mô-thê 5:22).
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexejw2019 jw2019
Lúc này đây, điều tôi mong ước là: Tôi mong các bạn sẽ hỗ trợ sáng tạo, khởi động, tuyên truyền Hiến Chương Nhân ái, được chế tác bởi nhóm các nhà tư tưởng từ ba truyền thống Abraham của Do Thái giáo, Kitô giáo và Hồi giáo, và dựa trên các nguyên tắc cơ bản của Quy tắc vàng.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleted2019 ted2019
Kế vị ngai vàng ở Macedon theo chế độ cha truyền, nam, patrilineal và nói chung là tôn trọng nguyên tắc do thế tập.
C' est ce que je feraisWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng hiện nay các nguyên tắc cơ bản của giáo lý chúng ta đã vững vàng, và chúng ta đã được thiết lập vững chắc với tính cách là một nhóm đông dân, ít nhất là cho đến khi Chúa sẽ truyền lệnh cho chúng ta di chuyển đến nơi khác.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.LDS LDS
Vững vàng trong chứng ngôn của mình về giáo lý và các nguyên tắc của phúc âm phục hồi, con đường của Fred trong cuộc sống đã thay đổi trong những cách thức đầy kinh ngạc.
Tout est la faute de Regina BeaufortLDS LDS
Khi chúng ta sống theo các nguyên tắc và các tiêu chuẩn của Ngài và bước đi vững vàng trong đường lối mà Ngài đã chỉ cho chúng ta thì chúng ta đang chia sẻ chứng ngôn không những cùng Ngài mà còn cho những người khác trong cuộc sống của mình.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéLDS LDS
TK: Nguyên tắc cơ bản cho màu sắc là dùng 2 đến 3 màu trong nhóm màu chuẩn: đỏ, trắng, xanh nước biển, xanh lá cây, vàng, và đen.
La décision dted2019 ted2019
(Ma-thi-ơ 7:24, 25) Một người như thế là vững vàng—sự suy nghĩ và các hành động của người đó đều xây vững chắc trên những nguyên tắc của Đức Chúa Trời.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.jw2019 jw2019
Một trong những nguyên tắc quan trọng nhất của sự giao tiếp giữa người với người là cái được gọi là Luật Vàng: “Hễ điều chi mà các ngươi muốn người ta làm cho mình, thì cũng hãy làm điều đó cho họ”.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesurejw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.