nghề nhà binh
militaire
nhà binh oor Frans
nhà binh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
militaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi có thể dùng Luật nhà binh với cậu đấy
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinopensubtitles2 opensubtitles2
Tôi có thể dùng Luật nhà binh với cậu đấy.
seringues préremplies de # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ lột áo quần tôi ra, và năm người trong bọn họ đánh tôi ngót một giờ, mang giày nhà binh đạp lên đầu tôi.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraijw2019 jw2019
Tôi quyết định ghi dấu nó bằng một số kỷ niệm đã được thừa nhận, mà có thể nó không có gì khác hơn một cái chào kiểu nhà binh.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.WikiMatrix WikiMatrix
Khi trở về nhà, các binh lính phải đối mặt với kẻ thù khác: nạn thất nghiệp và nghèo đói.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?jw2019 jw2019
Một kỹ thuật phổ biến trong tác phẩm này kể lại một trận đánh hay sự kiện theo đúng những phương châm nhà binh và mang tính chủ quan, và kèm theo đó là lời giải thích cá nhân và tôn giáo của tác giả về kết quả của chúng.
Une matrice agrégée correspondant à lWikiMatrix WikiMatrix
Xin hãy giúp tôi tìm địa chỉ nhà của " tân binh " trong danh sách các học viên,
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusQED QED
Khi các cánh cửa sổ một ngôi nhà mở ra, binh lính bắn vào ô cửa.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneLiterature Literature
Mỗi ông đại úy dẫn ngay tức khắc đại đội của mình đến điện Louvre để nhà vua duyệt binh.
Le niac a exagéréLiterature Literature
1583: Toyotomi Hideyoshi bắt đầu xây dựng trên nền chùa Ishiyama Hongan-ji của các nhà sư-chiến binh Ikkō-ikki.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansWikiMatrix WikiMatrix
Thôi, các chiến binh, về nhà đan giỏ.
Je n' ai pas à faire ce choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhà Taira bị tăng binh từ gần như mọi tu viện và chùa lớn ở Nara chống đối.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Đây là một bùng binh gần nhà tôi.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesQED QED
Các chỉ thị đã được đưa ra; và khi chỉ huy của mỗi sư đoàn đến đối diện với nhóm chúng tôi, thì kèn binh thổi vang lên báo hiệu và ngay lập tức toàn thể đội ngũ chúng tôi từ phải sang trái, lần lượt từ trung đoàn này đến trung đoàn kia, chào theo cách nhà binh, từ kiểu chào "bồng súng" đến kiểu "bồng gươm" cũ—một buổi chào hành binh.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesWikiMatrix WikiMatrix
Có rất nhiều Hồng vệ binh ở nhà ga.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một vạn binh cho nhà Tống vĩ đại.
La famille Kobayashi, c' est ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sẽ sớm phải chỉ huy các đạo quân binh của nhà Lannister.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edmure là tù binh của nhà Frey.
AIIez!Partons d' ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhà Umber, nhà Manderlys, và nhà Karstarks nắm giữ binh lực nhiều hơn tất cả những gia tộc khác hợp lại.
Choisis- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nơi 2 Các Vua chương 5 kể về một em gái người Y-sơ-ra-ên, là đầy tớ trong nhà quan tổng binh Sy-ri tên Na-a-man.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionjw2019 jw2019
Dưới trướng Nobunaga, ông tham dự nhiều trận đánh lớn, bao gồm trận Anegawa năm 1570, và chiến dịch tấn công các nhà sư chiến binh Ikkō-ikki tại Nagashima (1571-4).
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleWikiMatrix WikiMatrix
Gia đình, bạn bè, binh sĩ, hoặc nhà buôn đều có thể là người đưa thư.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %jw2019 jw2019
Mas đang ở nhà hắn, cùng nhiều vệ binh.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementLiterature Literature
Nhà Umber là những chiến binh xuất chúng.
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.