nhà buôn oor Frans
nhà buôn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
négociant
Mọi chàng trai ở những nơi tôi đến đều muốn là giáo trưởng hay nhà buôn.
Chez moi tous les gamins veulent être rabbins ou négociants.
commerçant
Những nhà buôn và khách hàng đôi co về giá cả trong các cửa hàng.
Des clients marchandent avec les commerçants dans les bazars.
lombard
vi
(từ cũ; nghĩa cũ) nhà buôn, người cho vay lãi
marchand
Cha nói nhà buôn này đã mang tin tới, nhưng nó chưa được chứng thực, phải không?
Ce que le marchand a entendu n'est pas prouvé, n'est-ce pas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi đang tìm hai nhà buôn nô lệ có biệt danh là anh em nhà Speck.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên các nhà buôn Bồ Đào Nha vẫn được phép buôn bán.
Articles IV.I.# et IV.IWikiMatrix WikiMatrix
Phần cuối câu đó miêu tả các nhà buôn dùng “lường non”, tức lường thiếu.
Fait à Bruxelles, le # marsjw2019 jw2019
Nhìn có vẻ chẳng giống gì mấy tay nhà buôn.
Cette fois, ce n' est pas un espionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha nói nhà buôn này đã mang tin tới, nhưng nó chưa được chứng thực, phải không?
Crois en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một nhà buôn mới giàu có hơn, nhiều khả năng lắm.
Tu t' y habituerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại Ấn Độ, các nhà buôn Tây Phương được gọi là Yavanas.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.jw2019 jw2019
Bên các phố này, 121 nhà nghỉ được xây cho các nhà buôn, quan chức và lữ khách.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresWikiMatrix WikiMatrix
Tôi giờ biết ông ta nhà buôn thảm bán 1 cái thảm cho 2 khách hàng.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ban đầu, các nhà buôn người Ấn Độ và Ả Rập kiểm soát cuộc giao thương này.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesjw2019 jw2019
Chỉ còn hơn ba ngày nữa là cậu sẽ gặp lại cô con gái của nhà buôn nọ.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleLiterature Literature
Ở đó có đoàn hộ tống và vài nhà buôn.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những nhà buôn và khách hàng đôi co về giá cả trong các cửa hàng.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréejw2019 jw2019
Thế nhưng, chính những nhà buôn này lại giữ “ngày sa-bát”.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesjw2019 jw2019
Cha chúng tôi, ổng là một nhà buôn gạo giàu có.
Il semble satisfait.- Et toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia đình, bạn bè, binh sĩ, hoặc nhà buôn đều có thể là người đưa thư.
Et si on ne paie pas?La prisonjw2019 jw2019
Những nhà buôn Y-sơ-ra-ên bóc lột người khác như thế nào?
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur Angelajw2019 jw2019
Bà là nhà buôn.
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi chàng trai ở những nơi tôi đến đều muốn là giáo trưởng hay nhà buôn.
Rien du tout?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kế đến, các nhà buôn mua họ với giá “một đôi dép”.
Joe, ça va le boulot?jw2019 jw2019
Ông đã hợp tác với nhà buôn đồng hồ Thụy Sĩ Perregeux có lẽ cho đến năm 1867.
Pas de conventionWikiMatrix WikiMatrix
Đây là những cô gái bình thường trở thành gái cho những nhà buôn Afghan
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examented2019 ted2019
Nhà buôn, thợ mỏ, thợ hàn, thợ làm đồ chơi.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở đó có thợ may đầm và nhà buôn đá quy từ Odessa cũng như ở đây thôi.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì hết thảy nhà buôn bị diệt mất,*
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limitesdes ressources dont nous disposonsjw2019 jw2019
176 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.