nhìn về quá khứ oor Frans
nhìn về quá khứ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
rétrospectivement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhìn về quá khứ nhiều quá chẳng có gì hay ho.
Maya, si t' imaginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cửa sổ nhìn về quá khứ
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirjw2019 jw2019
Anh luôn luôn nhìn về quá khứ.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một mắt nhìn về quá khứ một mắt hướng tới tương lai.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng anh lại nhìn về quá khứ.
Vous vous préparez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mới: Mình sẽ hạnh phúc hơn nếu hướng đến tương lai, không nhìn về quá khứ.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cjw2019 jw2019
Tôi nghĩ sự kiên cường là hướng tới tương lai thay vì nhìn về quá khứ”.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.jw2019 jw2019
Nhìn về quá khứ, những gì ta làm chỉ là trụy lạc và giết chóc như lũ súc vật.
Mon Dieu, que doit- on faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng tôi không nhìn về quá khứ với sự đau buồn và tiếc nuối như thể đời mình đã thất bại.
Ne prenez que le nécessairejw2019 jw2019
Nhìn về quá khứ tôi có thể thấy tôi đã dâng mình trọn vẹn trễ hơn một tí—trên 12 tuổi chút đỉnh”.
On ne veut pas de vous ici!jw2019 jw2019
Nhìn về quá khứ, tôi cảm thấy rằng việc gặp gỡ với chị Maud vào năm 1941 là một bước ngoặt trong cuộc đời tôi.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesjw2019 jw2019
Sách Acta này là cửa sổ nhìn về quá khứ, cung cấp một hình ảnh sống động về những gì nhóm Anh Em đã tin.
ll n' y a aucun signal radiojw2019 jw2019
Anh Osondu, ở Ni-giê-ri-a, kể: “Điều tôi thích thú nhất là ông bà nội cho tôi cái dịp để nhìn về quá khứ.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.jw2019 jw2019
tôi muốn chia sẻ với các bạn điều chúng ta đang phải giải quyết trong một bối cảnh của Trung Quốc là một mô hình kiểu mới cái mà khác chúng ta mọi thứ chúng ta phải nhìn về quá khứ
Pourquoi la singulariser de la sorte?ted2019 ted2019
8 Nhìn về quá khứ trong “kỳ cuối-cùng” này, chúng ta không ngạc nhiên khi thấy rằng Hội đồng Lãnh đạo Trung ương lúc đầu đã được nhận diện trùng hợp với ban biên tập của Hội Tháp Canh (Watch Tower Society) (Đa-ni-ên 12:4).
Maintenant tout sera plus facilejw2019 jw2019
Bây giờ, dù nhìn về quá khứ với lòng biết ơn hoặc nhìn đến tương lai với niềm mong đợi, tôi thấy rằng lời của Giê-rê-mi có nhiều ý nghĩa: “Ấy là nhờ sự nhơn-từ Đức Giê-hô-va mà chúng ta chưa tuyệt.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentjw2019 jw2019
6 Một mối nguy hiểm là có cái nhìn méo mó về quá khứ.
Dites la véritéjw2019 jw2019
Điều đó cho chúng ta cái nhìn thoáng qua về quá khứ.
Eric, t' es trop fort.Surpris?jw2019 jw2019
Ông thường được diễn tả có hai khuôn mặt—một mặt nhìn lại quá khứ, mặt kia nhìn về tương lai.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreLDS LDS
6 Để hiểu điều này chúng ta phải nhìn lui về quá khứ, vào những giờ phút cuối của cường quốc thứ ba trong lịch sử Kinh-thánh là Ba-by-lôn nằm ven bờ sông Ơ-phơ-rát.
Le niac a exagéréjw2019 jw2019
Vì ông biết rằng cái nhìn thực tế về quá khứ rất lợi ích cho việc đối phó với những tình huống khó chịu hiện tại.
Tout va bien.On va bienjw2019 jw2019
Ai sẽ không hưởng được các ân phước của Nước Đức Chúa Trời, và tuy thế Phao-lô nhìn nhận gì về quá khứ của một số người?
Ça donne des visions?jw2019 jw2019
Tôi đang nhìn lại về phía sau, về quá khứ trước đây.
Il fait chier à gueuler comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ đây, nhìn lại chuyến hành trình về quá khứ, lòng chúng tôi đầy ắp những kỷ niệm đẹp khó phai.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterjw2019 jw2019
“Hãy nhìn về tương lai, chớ quay về quá khứ.
Question préjudiciellejw2019 jw2019
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.