lẩn quất
quất oor Frans
quất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
fouetter
Chúng đã quất cổ cho tới khi lòi xương trắng ra.
Ils l'ont fouettée jusqu'à ce qu'on lui voie les os.
kumquat
fr
Petit agrume de 2 à 5 cm de long, dont l'écorce est jaune-orange, fruit d'un arbre de la famille des Rutacées.
Tớ tưởng nó là quất biển?
C'est pas des kumquats océaniques?
cingler
administrer
vi
(thân mật) nện, quất
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Tôi sẽ lấy roi da quất bọn nó, lũ vô lại!
Vous avez plus besoin de points que moiLiterature Literature
Thằng nào quất sòng cược của trùm Brick?
Je le connaissaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta thật thiếu sáng suốt khi đeo nó vào bên tay để quất roi ngựa.
Venez, venezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Quất " mông lão đi!
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày Grant nhận chỉ huy Binh đoàn Potomac, Sherman viết thư chúc mừng có đoạn: "nếu ông quất được Lee và tôi kéo quân ra đến được bờ biển Đại Tây Dương, tôi nghĩ Cậu Abe già sẽ phát cho hai đứa mình 20 ngày phép về thăm tụi nhóc ở nhà".
Aidez- moi, je vous en prieWikiMatrix WikiMatrix
Cậu đã quất em đó.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hắn vừa bảo quất vợ hắn?
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quất hắn hoặc chơi hắn.
Comment tu te sens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi một cơn bão phá hủy cây cầu, Xerxes ra lệnh chém đầu các kỹ sư và thậm chí còn “trừng phạt” eo biển bằng cách dùng roi quất vào mặt nước, vừa đánh vừa đọc lớn tiếng một tuyên cáo sỉ nhục.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.jw2019 jw2019
Khi lính La Mã quất hết sức và liên tục trên lưng nạn nhân, những cục kim loại thì làm bầm sâu, còn các sợi dây da và những mảnh xương cừu thì làm rách da thịt.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesjw2019 jw2019
Và Nê Phi, khi thấy trong khải tượng giáo vụ trên trần thế của Chúa, đã nói: ‘Thế gian, vì sự bất chính của mình, sẽ xét đoán Ngài như một người hư không; vậy nên, họ quất Ngài bằng roi, Ngài hứng chịu cho họ quất; họ đánh đập Ngài, Ngài hứng chịu cho họ đánh đập.
En attendant, bouge pasLDS LDS
Con chó săn người Anh không hề biết khi nào nó sẽ bị quất roi.
Je remonte dans ma chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mau vào hàng trước khi tao quất nát mông mày bằng gót giày!
Quelle heure il est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông là một giám mục sống vào thế kỷ thứ tư và theo người ta tin, ông đã bị quất bằng roi vì từ chối chiến đấu trong quân đội.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi qujw2019 jw2019
Kẻ thù của ngài bắt ngài, xét xử một cách bất hợp pháp, kết án, chế nhạo, nhổ vào mặt, quất ngài với những sợi dây da có thể có gắn những mẩu xương và những miếng kim loại và cuối cùng để ngài bị đóng đinh trên cây cọc nhiều tiếng đồng hồ.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par ljw2019 jw2019
Nào là quả cơm cháy, quả ngấy, mâm xôi, việt quất họ Vaccinium, dâu tây, việt quất miền Bắc, dâu quạ...
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trận mưa to giáng xuống rất mạnh, và mưa đá quất vào mặt chúng tôi, đến nỗi chúng tôi chỉ có thể nghĩ đến việc tháo yên ngựa và núp dưới cái mền nhỏ của cái yên ngựa.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYLDS LDS
À, tôi có rượu vodka và trái nam việt quất.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi một cơn bão phá hủy cầu phao, Xerxes ra lệnh chém đầu những kỹ sư rồi thậm chí còn sai người “trừng phạt” eo biển bằng cách dùng roi quất vào mặt nước, và một tuyên cáo sỉ nhục cũng được đọc lớn trong lúc đó.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, Ericjw2019 jw2019
+ 26 Đức Giê-hô-va vạn quân sẽ vung roi quất nó,+ như khi ngài đánh bại Ma-đi-an gần tảng đá Ô-rép.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsjw2019 jw2019
Hey, em có muốn quất nhau trên cái tủ đồ trong nhà tắm không?
° "superficie de référence en pâturages permanents"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thời gian ngừng lại, hiện thực bị bẻ cong... và cậu sẽ quất tôi 5 lần 1 ngày.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patis (nước mắm) được trộn với nước quất Calamondin chấm cho món hải sản.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordWikiMatrix WikiMatrix
Vậy ra em chỉ đến chơi bời xong quất ngựa truy phong à?
Les données utilisées pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó có mùi quả việt quất không?
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.