sơ ngộ oor Frans
sơ ngộ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
première rencontre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Đức Giê-hô-va muốn dân Y-sơ-ra-ên tỉnh ngộ.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?jw2019 jw2019
Khi bị bắt làm phu tù, dân Y-sơ-ra-ên đã tỉnh ngộ và ăn năn.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubajw2019 jw2019
Một số người giống như kẻ ngộ sát ở Y-sơ-ra-ên như thế nào?
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmjw2019 jw2019
12 Ở Y-sơ-ra-ên, kẻ ngộ sát phải ở lại thành ẩn náu “cho đến chừng nào thầy tế-lễ thượng-phẩm qua đời” (Dân-số Ký 35:28).
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oujw2019 jw2019
Đức Chúa Trời đoái lại dân Y-sơ-ra-ên, nhận-biết cảnh-ngộ của chúng” (Xuất Ê-díp-tô Ký 2:23-25).
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.jw2019 jw2019
* Cuối cùng, dân Y-sơ-ra-ên tỉnh ngộ, ăn năn và tìm sự trợ giúp của Đức Giê-hô-va, bắt đầu phụng sự Ngài và loại bỏ các thần ngoại bang.—Các Quan Xét 10:6-16.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) nojw2019 jw2019
Dân Y-sơ-ra-ên đã gặp phải cảnh ngộ nào, và tại sao Đức Giê-hô-va đã cho phép điều đó?
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurjw2019 jw2019
19 Quả thật, sự sắp đặt của Đức Chúa Trời về các thành ẩn náu ở Y-sơ-ra-ên để bảo vệ những kẻ ngộ sát là một hành động đầy thương xót.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionjw2019 jw2019
Trong xứ Y-sơ-ra-ên thời xưa, người ta có thể làm gì nếu ngộ sát một người cùng làm việc?
Dis ces mots-là!jw2019 jw2019
Họ phải đảm bảo là hội chúng Y-sơ-ra-ên giữ được sự thanh sạch, và giúp người ngộ sát nhận lợi ích từ lòng thương xót của Đức Giê-hô-va.
Ceux-ci disposentjw2019 jw2019
Vì vậy, để có sự công bằng và hầu thi hành công lý đúng cách đồng thời bày tỏ lòng thương xót, Đức Giê-hô-va bảo dân Y-sơ-ra-ên dành riêng các thành ẩn náu cho những kẻ ngộ sát, họ là 1) những người Y-sơ-ra-ên bản xứ, 2) khách tạm trú ở Y-sơ-ra-ên, hoặc 3) những người từ các nước khác đến định cư trong xứ.
Il se passe quelque chosejw2019 jw2019
Ngày 11 tháng 1 năm 2011, thẩm phán từ buổi điều trần sơ bộ của Murray đã xác nhận rằng Murray sẽ bị xét xử vì tội ngộ sát trong vụ án của Jackson.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.WikiMatrix WikiMatrix
10 Kẻ ngộ sát chỉ có thể ở lại một trong những thành ẩn náu của Y-sơ-ra-ên nếu người đó có thể chứng minh là mình có lương tâm tốt đối với Đức Chúa Trời về tội làm đổ máu.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation djw2019 jw2019
Môi-se nói với người Y-sơ-ra-ên rằng Đức Giê-hô-va đã khiến cho họ gặp phải những cảnh ngộ đó trong sa mạc “hầu hạ họ xuống và thử họ, đặng biết đều có ở trong lòng họ, hoặc họ có gìn-giữ điều-răn của Ngài hay chăng”.
considérant que GérardOnesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembrejw2019 jw2019
Hậu quả là bào thai mang hội chứng FAS (Fetal Alcohol Syndrome), tạm dịch là “hội chứng ngộ độc rượu ở thai nhi”, nguyên nhân hàng đầu gây tình trạng chậm phát triển trí tuệ ở trẻ sơ sinh.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialejw2019 jw2019
21 Dân Y-sơ-ra-ên giao cho họ thành Si-chem,+ tức thành trú ẩn dành cho người ngộ sát,+ cùng các đồng cỏ của thành thuộc vùng núi của Ép-ra-im, thành Ghê-xe+ cùng các đồng cỏ, 22 thành Kíp-xa-im cùng các đồng cỏ, thành Bết-hô-rôn+ cùng các đồng cỏ. Tổng cộng là bốn thành.
• Est-ce que le commerce électronique est important?jw2019 jw2019
11 Giá mà người Y-sơ-ra-ên đã rút tỉa kinh nghiệm từ những cảnh ngộ gặp phải nơi sa mạc tất họ đã học biết được cách “sống bởi mọi lời nói ra từ miệng Đức Giê-hô-va”, không những bằng cách tập vâng theo những điều răn được viết ra của Ngài mà thôi, nhưng lại còn thật sự hưởng lấy kết quả của những lời của Đức Giê-hô-va trong đời sống họ, đời sống của cả dân tộc nói chung cũng như đời sống cá nhân họ.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°jw2019 jw2019
20 Sau đó, Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: 2 “Hãy bảo dân Y-sơ-ra-ên rằng: ‘Các ngươi hãy chọn ra những thành trú ẩn+ mà ta đã truyền dặn thông qua Môi-se 3 để người ngộ sát, tức kẻ giết người vì vô ý hoặc vì tai nạn, có thể chạy đến.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurjw2019 jw2019
Từ thuốc lá tới ngộ độc chì, rồi tới HIV/AIDS, nước Mỹ đã có một hệ thống hồ sơ theo dõi khá chặt chẽ dành riêng cho những vấn đề về sức khỏe cộng đồng. nhưng tái tạo những thành công đó với ACE và căng thẳng có hại đòi hỏi sự quyết tâm và lời cam kết. và khi nhìn lại phản ứng của đất nước chúng ta cho tới nay, tôi tự hỏi, vì sao chúng ta vẫn chưa nghiêm túc hơn với nó?
Quand aura lieu le combat?ted2019 ted2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.