sự chế tạo oor Frans
sự chế tạo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
fabrication
confection
façon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Để thực sự chế tạo robot, chúng tôi lấy cảm hứng từ 2 sinh vật sống.
en cours de productionted2019 ted2019
SPCA 90 là một loại máy bay vận tải dân sự chế tạo ở Pháp trong đầu thập niên 1930.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Nếu Ultron thực sự chế tạo một thân thể...
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một sự chế tạo pha trộn (gỗ và kim loại) của AIR-10 được thay đổi chỉ dùng gỗ, để đơn giản hóa sự sản xuất.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesWikiMatrix WikiMatrix
Và đó là điểm chính của cuộc nói chuyện của tôi hôm nay. Làm cách nào mà sự hạn chế, sự hạn chế sáng tạo lớn, thúc đẩy sự sáng tạo.
La porte était ouverteQED QED
Các vũ-khí khoa-học tân-tiến như chiến-xa, súng liên-thanh, phi-cơ, tàu ngầm, cùng kể cả sự chế-tạo và xử-dụng các vũ-khí hơi độc, đã đem lại sự tàn phá trên khắp thế-giới.
Une perte de réévaluation en fin djw2019 jw2019
Tuy nhiên, vào năm 1888, mối lo ngại chiến tranh với Pháp và việc tăng cường hải quân của Nga đã thúc đẩy sự chế tạo hải quân, và đạo luật Phòng thủ Hải quân Anh Quốc năm 1889 khởi xướng một hạm đội bao gồm tám thiết giáp hạm mới.
Ce projet immobilier va contrarier papaWikiMatrix WikiMatrix
Và Iran sẽ có được lòng tự tôn quốc gia bằng việc chế tạo nhiên liệu hạt nhân, qua nghiên cứu, để họ có thể cho thấy rằng họ biết cách chế tạo nhiên liệu hạt nhân, nhưng chưa đủ để thực sự chế tạo một quả bom.
Je le trouve beau ton pistoletQED QED
Và các kĩ sư cộng sự đang chế tạo một trong những máy tính thay đổi động trên thế giới cho việc khám phá dữ liệu này.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeted2019 ted2019
Không lực bắt đầu xây dựng những mô hình nhỏ hơn và thật sự bắt đầu chế tạo.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGted2019 ted2019
Và Robert cũng là ví dụ đầu tiên về sự hạn chế có thể thúc đẩy sự sáng tạo như thế nào.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionted2019 ted2019
Và Robert cũng là ví dụ đầu tiên về sự hạn chế có thể thúc đẩy sự sáng tạo như thế nào.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.QED QED
Một khi bạn hiểu được như vậy, không có lý do nào để hạn chế sự sáng tạo, những người hưởng lợi từ sáng tạo, dừng lại ở người dùng cuối.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeted2019 ted2019
Thiết chế mới tạo được sự phân quyền bằng cách chuyển nhiều nghi ngờ thành tin tưởng.
Si je peux me permettreted2019 ted2019
Australia và New Zealand được chế tạo với một sự sắp xếp khác biệt.
Que signifient ces croix?WikiMatrix WikiMatrix
Ban đầu được dùng để thúc đẩy sự sáng tạo, để có thể lan truyền tri thức, bằng sáng chế càng ngày càng được sử dụng bởi các công ty lớn để tạo ra những kho bằng sáng chế nhằm ngăn cản sự sáng tạo.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementQED QED
Oh, vậy sự khác biệt nằm ở vật liệu chế tạo và các họa tiết trang trí
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignésde procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesopensubtitles2 opensubtitles2
vậy sự khác biệt nằm ở vật liệu chế tạo và các họa tiết trang trí.
Je suis en train de faire la sauceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quả thật, đa số những thứ đó được chế tạo để mang đến sự thoái hóa.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.LDS LDS
Mối nguy hiểm thật sự là việc gia tăng của số quốc gia chế tạo vũ khí hạch tâm và sự gia tăng này chỉ mới bắt đầu”.
vu l'article # de son règlementjw2019 jw2019
Anh Quốc đối mặt với sự lựa chọn hoặc phải chế tạo thêm nhiều thiết giáp hạm, hoặc rút lui khỏi Địa Trung Hải, hoặc đi tìm một liên minh quân sự với Pháp.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementWikiMatrix WikiMatrix
Tất cả các loại hình can thiệp đều cần sự hỗ trợ, sự phát triển của các dạng thể chế sẽ giúp tạo ra sự giàu có, nó cũng sẽ làm tăng năng suất lao động.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennested2019 ted2019
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.