sự chế dục oor Frans
sự chế dục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
continence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đúng vậy, sự kiềm chế tình dục cho đến khi nào điều đó được thỏa mãn trong hôn nhân đầm ấm hẳn mang lại nhiều lợi ích.
J' aime ma vie. J' ai tout bonjw2019 jw2019
Vợ không có quyền hạn chế sự đòi hỏi sinh dục của chồng.
Par le Conseiljw2019 jw2019
Thêm và các khoản tiền thuê cao, thuế, và lợi tức, các công dân bình thường còn phải đối mặt với việc trả tiền mặt cho các loại thuế mới, chế độ nghĩa vụ quân sự, và tiền học phí cho chế độ giáo dục bắt buộc mới ban hành.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméWikiMatrix WikiMatrix
19 Một tín đồ đấng Christ nói: “Sự ham muốn tình dục rất là mạnh, nhưng bạn có thể kiềm chế được.
Que t' importe?jw2019 jw2019
Trò chơi cũng có các chế độ luyện tập và thể dục để theo dõi sự tiến bộ của người chơi trong các môn thể thao.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirWikiMatrix WikiMatrix
Không một người nào đã có thể uống thuốc trường sinh, uống thuốc bổ, theo qui chế dinh dưỡng, hoặc tập thể dục để được sự sống mãi, không chết.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’Espagnejw2019 jw2019
Từ những năm 1870 trở đi, tuy nhiên, các hội thảo của giới học giả về thiên hướng tình dục của Edward đã hạn chế đi vì sự thay đổi nhận thức của người Anh.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
Qua Môi-se, Đức Giê-hô-va ban cho dân này một bộ luật chi phối mọi khía cạnh trong đời sống của họ, chẳng hạn như sự thờ phượng, hôn nhân, gia đình, giáo dục, chế độ ăn uống, kinh doanh, trồng trọt, chăn nuôi v.v.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionjw2019 jw2019
Bà khẳng định: “Cử chỉ vuốt ve, âu yếm là điều thiết yếu cho sự phát triển, khỏe mạnh của trẻ cũng như chế độ ăn uống và tập thể dục”.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantjw2019 jw2019
Sự tự do trọn vẹn mà không bị kiềm chế thích hợp làm cho chúng ta thành nô lệ cho dục vọng của chúng ta.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»LDS LDS
Những biện pháp này bao gồm việc giáo dục người ta về sự nguy hiểm của thuốc lá, hạn chế tiếp thị thuốc lá, tăng thuế thuốc lá và lập các chương trình giúp cai thuốc lá.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.jw2019 jw2019
Bạn thấy đấy, có một sự khác biệt lớn ở đây giữa việc đi sâu vào một chế độ chỉ huy và điều khiển trong giáo dục
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneQED QED
Hãy tiếp nhận một sự xá miễn liên tục tội lỗi của mình,26 và các anh chị em sẽ kiềm chế được mọi dục vọng của mình để cho lòng mình được tràn đầy tình thương.27
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtLDS LDS
Sự ngoại tình, tà dâm, loạn dâm, say sưa, yến tiệc luông tuồng, để cho dục vọng của xác thịt chế ngự, ghen tương, nóng giận, tham lam của cải vật chất—tất cả những sự đó đều khiến chúng ta lìa xa lòng yêu thương Đức Chúa Trời, và “hễ ai phạm những việc thể ấy thì không được hưởng nước Đức Chúa Trời” (Ga-la-ti 5:19-21).
Allez, dégainez!jw2019 jw2019
′′ Một số cách nào các Thánh Hữu Ngày Sau trẻ tuổi ngày nay có thể tự mình kiềm chế không đi quá xa trong các vấn đề trong sạch về mặt tình dục và tránh theo đuổi sự thèm khát của mắt mình?
Je suis sopranoLDS LDS
Days for Girls xóa bỏ sự kỳ thị và các hạn chế đối với phụ nữ và bé gái bằng cách tăng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc và giáo dục về kinh nguyệt.
Celle qui vous a donné ce bijousupport.google support.google
Sự bẩn thỉu và ô trọc của sách báo hình ảnh khiêu dâm, sự cám dỗ để dùng ma túy, lời mời mọc đầy kích thích để cởi bỏ tất cả những kiềm chế của dục tính, những điều này là một trong số những lôi cuốn hấp dẫn mà họ luôn gặp.
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentLDS LDS
Năm 2005, Adrián quyết định làm video để vui vẻ với bạn bè của mình, với nội dung châm biếm, bất lịch sự, thô tục, trượng phu, tục tĩu và tục tĩu, trong đó anh chế giễu những chủ đề cấm kỵ như tình dục và nhại lại những bộ phim nổi tiếng bằng chính sản phẩm của họ, thu hút sự chú ý trực tuyến ở Châu Mỹ Latinh, ông đã tạo ra trang web của riêng mình có tên elbananero.com để tải lên video của mình và chia sẻ chúng với các đồng nghiệp của mình, người đã nói với những người bạn khác và do đó đã lan truyền với bút danh El Tuneax của mình.
Vos gueules, vous tousWikiMatrix WikiMatrix
8 Chắc chắn trong số những kẻ chế giễu không có tính thiêng liêng cũng có các giáo sư giả mà Phi-e-rơ nói là “theo lòng tư-dục ô-uế mình mà ham-mê sự sung-sướng xác-thịt” (II Phi-e-rơ 2:1, 10, 14).
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?jw2019 jw2019
Sự chế giễu như thế ứng nghiệm lời tiên tri trong Kinh-thánh liên quan đến sự hiện diện của đấng Christ, vì Phi-e-rơ viết: “Trong những ngày sau-rốt, sẽ có mấy kẻ hay gièm-chê, dùng lời giễu-cợt, ở theo tình-dục riêng của mình, đến mà nói rằng: Chớ nào lời hứa về sự Chúa đến ở đâu?
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris duprincipe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialejw2019 jw2019
Nơi đây, các vận động viên tập luyện gắt gao trong một thời gian dài để chuẩn bị cho cuộc thi đấu, với sự giúp đỡ của các huấn luyện viên, là những người cũng quy định chế độ ăn uống và bảo đảm vận động viên kiêng cữ hoạt động tính dục.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?jw2019 jw2019
Tiêu chuẩn kép cho nam giới và phụ nữ, tình dục như một nguồn gốc của sự xấu hổ, sự kiểm soát của gia đình hạn chế sự lựa chọn cá nhân, và có một khoảng cách lớn giữa vẻ ngoài và thực tế: những gì mọi người đang làm và những gì họ sẵn sàng thừa nhận và một sự miễn cưỡng khi phải vượt qua những lời đồn đại riêng tư để đến với những thảo luận công khai nghiêm túc và được duy trì liên tục.
Il vous a dit ça?ted2019 ted2019
Được sự bảo trợ của các hoàng đế La Mã, trường đã trở thành một cơ sở giáo dục quan trọng của La Mã ở khu vực và có chức năng như trung tâm ưu việt của đế chế La Mã về luật học cho đến khi nó bị phá hủy vào năm 551 CE.
T' as une sale gueuleWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.