sự chê trách oor Frans
sự chê trách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
blâme
répréhension
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) sự chê trách, sự quở trách
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tín đồ Đấng Christ đối phó ra sao trước sự chê trách
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationjw2019 jw2019
Không có gì đáng ngạc nhiên khi những người cổ động việc cai thuốc chê trách sự thờ ơ của Nhật Bản trong việc khuyến khích nhiều công dân hơn ngừng hút thuốc.
le certificat njw2019 jw2019
Tình bạn giữa Albert Camus và Jean-Paul Sartre rạn nứt vào năm 1952, sau khi trên tạp chí Les Temps modernes của Sartre, Henri Jeanson đã chê trách sự nổi loạn của Camus là "có suy tính".
Me fais pas çaWikiMatrix WikiMatrix
MỘT thầy giáo trường trung học ở Tây Ban Nha viết: “Hơn một trăm năm qua, Nhân Chứng Giê-hô-va đã biểu hiện tinh thần đoàn kết thật sự, tính trung thực không chê trách được, và trên hết là một đức tin bất diệt”.
Je ne peux envahir que les gens perméables au maljw2019 jw2019
Rõ ràng, Ê-li xem việc thờ Ba-anh là một điều giả dối và đáng chê trách, nên ông muốn dân Đức Chúa Trời nhìn thấy sự thật này.—1 Các Vua 18:26, 27.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséejw2019 jw2019
Tôi xin chào (các) anh em trong danh Chúa Giê Su Ky Tô, như là một dấu hiệu hay là một cách thức để tưởng nhớ đến giao ước vĩnh viễn, mà trong giao ước ấy tôi xin tiếp nhận (các) anh em làm athành viên, với một quyết định bất di bất dịch và không hề thay đổi, để được làm bạn và làm bngười anh em của (các) anh em qua ân điển của Thượng Đế trong sợi dây ràng buộc của tình thương yêu, để sống theo tất cả mọi điều giáo lệnh của Thượng Đế một cách không chê trách được, với sự tạ ơn, mãi mãi và đời đời.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésLDS LDS
Như vậy, chúng ta có thể giữ được một thế đứng thiêng liêng tốt lành, không chỗ chê trách được, với điều kiện chúng ta tiếp tục đi trong đức tin và không rời xa sự trông cậy của tin mừng (Cô-lô-se 1:21-23).
Même ton sourire est crimineljw2019 jw2019
Trong thư trả lời một lá thư chê trách của tướng Navarre ngày 29.3.1954, Cogny đã thông báo cho cấp trên của mình là ông không còn muốn phục vụ dưới sự chỉ huy của ông ta nữa.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementWikiMatrix WikiMatrix
Khi người ta nói những điều như thế, thì thay vì chê trách người tín hữu đã không tuân theo các quy luật, tôi sử dụng điều đó như là một cơ hội để giảng dạy về Sự Chuộc Tội.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidLDS LDS
16 Sự kiện các nhà cầm quyền là “chức-việc của Đức Chúa Trời” giải thích lý do tại sao Đa-ni-ên, ba người Hê-bơ-rơ, Nê-hê-mi và Mạc-đô-chê đã có thể ưng thuận giữ các địa vị có trách nhiệm trong các chính quyền Ba-by-lôn và Phe-rơ-sơ.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.