sự linh hoạt oor Frans
sự linh hoạt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
pétillement
vivacité
élasticité
vi
(nghĩa bóng) sự mềm dẻo, sự linh hoạt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ở loài chim, sự sống đã đạt được sự linh hoạt mới.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruested2019 ted2019
Không có sự linh hoạt nào cho bài phát biểu cả.
Dan et moi, nous nous aimonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự linh hoạt này...
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau dedouane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật sự ấn tượng trước sự linh hoạt của anh ấy.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi nhắc tới sự linh hoạt trong công nghệ, nó dễ dàng hơn bạn tưởng.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinted2019 ted2019
Và điều này dẫn đến nhân tố thứ ba, một nhân tố mới, đó là sự linh hoạt
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dted2019 ted2019
Anh có kỹ năng, cũng như tốc độ và sự linh hoạt
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết anh thích sự linh hoạt.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin lưu ý rằng với các loại khoảng không quảng cáo, bạn sẽ có sự linh hoạt nhất định.
L' agent de Coos Bay, il est mortsupport.google support.google
Vì vậy, khi bạn cố làm một việc như thế này bạn cần một sự linh hoạt để điều chỉnh chương trình
Cet endroit craintted2019 ted2019
Tuy nhiên, có thể có những lúc bạn cần sự linh hoạt để tạo định dạng quảng cáo gốc của riêng mình.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champsupport.google support.google
Chúng là là năng lượng sự sống của vũ trụ, với sự linh hoạt của đôi tay và hai trí óc tư duy.
La lecture du testament est aujourd' huited2019 ted2019
Trong các mối quan hệ với mọi người, hầu như tại mọi thời điểm, sự linh hoạt như thế này là cần thiết.
On est super sympa avec toited2019 ted2019
D' artagnan mắc nhược điểm ít thực hành, nhưng lại có được lý thuyết sâu sắc, tăng gấp đôi sự linh hoạt của mình.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
đây là một cách khác để trở nên quyết đoán nhưng vẫn được quý mến và đó là để báo hiệu sự linh hoạt.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.ted2019 ted2019
Nên, chúng tôi tự hỏi: Liệu chúng tôi có thể làm điều gì có ich với khả năng điều khiển sự linh hoạt của chuyển hóa?
Le diable est sur toited2019 ted2019
Tập dữ liệu được kết hợp với chế độ xem, mang lại cho bạn sự linh hoạt trong cách đưa dữ liệu được nhập vào báo cáo của mình.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinssupport.google support.google
Vì thế, sự linh hoạt như vậy, nếu được thực hiện một cách an toàn, có thể vô cùng hữu ích với các bệnh nhân và gia đình của họ.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationted2019 ted2019
Với sự linh hoạt nhờ tiện ích nhắm mục tiêu và tham số báo cáo, bạn có thể có cấu trúc khoảng không quảng cáo mạnh mẽ với ít thẻ nhất.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionssupport.google support.google
Các công cụ miễn phí rất hữu ích trong việc chẩn đoán chuyển hướng và có sự linh hoạt để bao gồm liên kết giới thiệu hoặc thông tin tác nhân người dùng.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!support.google support.google
Tương tự như vậy, bạn có thể đặt ngân sách hàng ngày cho các chiến dịch của mình và sự linh hoạt để có thể thay đổi ngân sách đó bất kỳ lúc nào.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.support.google support.google
156 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.