sự làm mất nếp
déplissage
sự mất oor Frans
sự mất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
perte
Những hứa hẹn tình ái, nỗi đau của sự mất mát, niềm vui của sự cứu rỗi.
La promesse de l'amour, le chagrin de la perte, la joie de la rédemption.
privation
aliénation
vi
sự bỏ, sự mất (một quyền lợi ... )
disparition
Giống những kẻ chúng tôi tin rằng chịu trách nhiệm cho sự mất tích của vợ anh.
Comme ceux que nous supposons responsables de la disparition de votre femme.
extinction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) Những kỹ thuật nào đang được áp dụng để giảm thiểu sự mất máu trong lúc phẫu thuật?
C' était bienjw2019 jw2019
Thật là sự mất mát to lớn biết bao!
La lune sera pleine ce soirjw2019 jw2019
Đó là sự mất mát một nhóm gien của trên toàn cầu
Quelle sorte d' activités?QED QED
Câu chuyện thứ hai của tôi là về tình yêu và sự mất mát.
J' aimerais en être certainQED QED
Sự mất tích của ông ấy có làm cậu buồn ko?
Et voila.La bonne tailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi nghĩ rằng, việc sảy thai là một một sự mất mát vô hình.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.ted2019 ted2019
Đôi mắt mẹ tôi là những đại dương chứa sự mất mát.
Apparemment, il va tuer AureliaLiterature Literature
Rất tiếc vì sự mất mát của các anh.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin chia buồn với sự mất mát của ông.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi vô cùng rất tiếc vì sự mất mát của bà.
Seigneur, HutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính vì vậy chúng không được coi như là một sự mất mát to lớn
C' est là chez vous, n' est- ce pas?ted2019 ted2019
Vì thế số lượng đồng nghĩa với sự mất cân bằng năng lượng Trái đất.
Il respirait la noblesseted2019 ted2019
Sự mất mát quá lớn
Freluquet, je veux que tu m' écoutesjw2019 jw2019
Đây là sự mất mát tưởng chừng không thể vượt qua nổi.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcassejw2019 jw2019
Một nguyên nhân khác nào góp phần làm sự lịch sự mất đi nhiều?
Hey.Regardezjw2019 jw2019
Sự mất mát ấy lại không thể bù đắp được.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.jw2019 jw2019
Em phải chấp nhận sự mất mát của em.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Chồng và các con em cùng đau buồn... vì sự mất mát chung này. "
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là tất cả những ai chống lại sự mất mát vì hòa bình.
Elle vient souvent au PMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (a) Người chăn chiên và người đàn bà phản ứng thế nào trước sự mất mát?
Où étiez- vous donc passés?jw2019 jw2019
Nếu mất người thân, có lẽ bạn cũng thấy khó đối mặt với sự mất mát này.
Ces efforts transforment le paysage canadien.jw2019 jw2019
Sự mất kiềm chế không bao gồm cân bằng.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lted2019 ted2019
Có một sự mất cân bằng cơ bản ở điểm này.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsted2019 ted2019
tìm cách quên sự mất mặt của mình.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2837 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.