sự tháo đi
dépose
tháo đi oor Frans
tháo đi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
déposer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tháo ra đi.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tháo ra đi, tôi sẽ đi lấy...
D’origine inconnue (3)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tháo ra đi.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tháo nó ra đi, anh bị mắc kẹt rồi!
C' est notre dernière chance, cette saisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tháo cho tôi đi
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tháo hết neo đi, Sulu.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ tháo lều ra và đi theo đám mây.
On lui posait un traceur quand il a filéjw2019 jw2019
Tháo còng tay ra đi.
Bouge pas, CosmicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một tháng sau họ trở lại sục sạo căn nhà của bà, tháo dỡ đem đi các tấm sắt làm mái nhà của bà.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptablejw2019 jw2019
Lại đây và tháo giày cho em đi.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta phải tháo toa này ra để đi Busan.
Vous avez le rapport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tháo nó ra khỏi ta đi.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu các ngươi tháo bao tay ra để đi tiểu, ngươi sẽ mất luôn ngón tay.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các bên của kỵ binh đến hàng rào, và, với tiếng hò hòa và tuyên thệ, đã được tháo, để chuẩn bị đi theo họ.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsQED QED
Tại miền đó Ghê-đê-ôn cùng toán quân nhỏ của ông đã làm cho quân Ma-đi-an tháo chạy (Các Quan Xét 7:1 đến 8:35).
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicilejw2019 jw2019
Rạng đông các thủy thủ cắt neo, tháo dây bánh lái, xổ buồm đi thuận theo gió.
Vous voulez officialiser?jw2019 jw2019
Chúa Giê-su bảo họ: “Hãy tháo cho người và để người đi”.
Il ne dira pas nonjw2019 jw2019
Chúa Giê-su phán: “Hãy tháo cho người và để người đi”.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesjw2019 jw2019
Cách duy nhất tháo bom là bỏ ngòi nổ đi.
Refus de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúa Giê-su nói: “Hãy tháo cho người và để người đi”.
Je suis content que le film soit un succèsjw2019 jw2019
Rồi tại đó, tôi sẽ tháo bè ra để ngài mang chúng đi.
Ca change quoi?jw2019 jw2019
Chúng tôi tháo hết phần cứng thấy được và gọt đi giống công việc xây 1 nhà cabin vậy.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?ted2019 ted2019
Khi chúng ta đi đủ xa khỏi đây, mình sẽ tháo cái này ra và chia tay nhau.
Non, je l' ai trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm tôi đi cùng anh ấy, chúng tôi đã tháo luôn cái chắn bùn ra.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que desmesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurted2019 ted2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.