thông cáo oor Frans
thông cáo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
communiqué
Tôi sẽ đưa một thông cáo vào ngày mai.
Je vais faire un communiqué de presse demain.
annonce
Khi ai đó thông cáo rằng những lập luận về gìn giữ môi trường
Quand quelqu'un annonce que le débat entre l'inné et l'acquis
encyclique
vi
thông cáo (của giáo hoàng)
bulletin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 phút: Thông cáo địa phương—Thông cáo trích trong tờ KM tiếng Anh.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.jw2019 jw2019
10 phút: Thông cáo địa phương—Thông cáo trích từ tờ KM tiếng Anh.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesjw2019 jw2019
12 phút: Thông cáo địa phương và các thông cáo chọn lọc trong KM tiếng Anh.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques njw2019 jw2019
Cho nó vào thông cáo báo chí.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy nên bạn sẽ không bao giờ thấy chúng trên bảng dán thông cáo cả.
Je vous fais entrer au conseilQED QED
10 phút: Thông cáo địa phương. Thông cáo trích từ tờ K.M. tiếng Anh.
Je mets tout ce que je peux sur le dos deColvin, et j' encaisse le coupjw2019 jw2019
Thông cáo sắp đặt đi rao giảng cuối tuần.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordjw2019 jw2019
Nói chuyện với cậu ta rồi đưa ra thông cáo báo chí đi.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều đó được phản ánh trong những thông cáo chính trị.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.QED QED
Họ đã gửi thông cáo tới tất cả các đại sứ quán rồi.
Tu veux les toucher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta muốn cho dán thông cáo, mời hiệp khách thiên hạ rút đao tương trợ.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Exposing the Stuff Between the Stars” (Thông cáo báo chí).
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.WikiMatrix WikiMatrix
10 phút: Thông cáo địa phương và tin tức thần quyền.
Ça a changé ma vie pour toujoursjw2019 jw2019
10 phút: Thông cáo địa phương và các thông cáo chọn lọc trong KM tiếng Anh.
Vraiment superbejw2019 jw2019
Thế địa chỉ chính xác là địa chỉ trong bản thông cáo, là 1261?
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitutionet de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tờ “Thông cáo” của Rylands nhận xét thế nào về Giê-su sau khi ngài được sống lại?
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionjw2019 jw2019
10 phút: Thông cáo địa phương và phúc trình trương mục.
On approche, ah!jw2019 jw2019
Đã chuẩn bị xong thông cáo chưa?
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bàn thông cáo báo chí, thưa ngài.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 phút: Thông cáo địa phương.—Thông cáo trích từ tờ KM tiếng Anh.
Tu as toujours l' arme, non?jw2019 jw2019
13 phút: Thông cáo địa phương.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcjw2019 jw2019
thông cáo báo chí, hồ sơ tòa án, các vụ kiện.
Est- il mort aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Futon Critic (Thông cáo báo chí).
Regardez- le, aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Thông cáo về Sống và Chết.
Le certificat dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2009. ^ “Influenza A (H1N1) Swine Flu - Update Eighty-three” (Thông cáo báo chí).
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.WikiMatrix WikiMatrix
2152 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.