thống chế oor Frans
thống chế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
maréchal
Và Thống chế Montgomery cũng vậy.
Et le maréchal Montgomery aussi.
général
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi rất lo lắng khi ông thống chế của ông nghĩ ra một kế hoạch như vậy.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày 10 tháng Mười một năm 1940 ấy sẽ là mùa thu đầu tiên của viên thống chế phản bội.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeLiterature Literature
Thống chế Göring đảm bảo với tôi là ông ta hoàn toàn kiểm soát được tình hình.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thống chế, ngài là chính trị gia, còn tôi chỉ là lính chiến.
Je serai là au matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay trên đầu Thống chế Model.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và Thống chế Montgomery cũng vậy.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi hiểu, Thống chế.
Détruisez cette lettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi về hưu vào năm 1924, ông được mang danh Thống chế Ý (Maresciallo d'Italia).
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?WikiMatrix WikiMatrix
Không, Thống Chế Hải Quân.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thống chế Witzleben được bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursopensubtitles2 opensubtitles2
Đại tá Stauffenberg, gặp Thống chế Keitel
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Đại tá, bức thư khẩn của ông gởi cho Thống chế.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó là chiếc tàu chiến đầu tiên của Pháp được đặt tên theo Thống chế Ferdinand Foch.
Mon secrétaire ici présent vous paieraWikiMatrix WikiMatrix
Một bức thư của Nữ hoàng Victoria gửi cho Thống chế Liên bang Albert Pike?
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một thống chế ở Arnhem?
Son siège aux relations extérieures est vacantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tướng A. Masséna thay thế thống chế Jourdan.
Les gouvernements du royaume dWikiMatrix WikiMatrix
Có lẽ họ đổ bộ để bắt ông Thống chế.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thống chế Model.
Julius, où sont mes # $?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi là phái viên của thống chế Agricola
Ils en informent immédiatement la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Một lớp bụi đáng ghét đã vương vào ảnh thống chế Pétain.
C' est pas vrai!Literature Literature
1944 – Do liên hệ với âm mưu 20 tháng 7, Thống chế Erwin Rommel của Đức bị buộc phải tự sát.
A quel point ne veux- tu pas savoir?WikiMatrix WikiMatrix
Vâng, Ngài Thống chế, tôi đã giải thích
Drôlement vieuxopensubtitles2 opensubtitles2
Có vẻ như vị nữ hoàng già nua thích động cơ của Thống chế.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thống chế, ngài là chính trị gia, còn tôi chỉ là lính chiến
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
1944, 26 tháng 4: Thống chế Philippe Pétain về thăm Paris lần đầu tiên kể từ năm 1940.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »WikiMatrix WikiMatrix
355 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.