thần thánh oor Frans
thần thánh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
saint
vi
(thuộc) thánh, thần thánh
Ta sẽ không làm việc với tên thần thánh nào nữa.
Je ne traiterai plus avec des saints hommes.
divin
Vậy có anh nên ban thêm tiền cho chúng như là phần thưởng cho sự thần thánh đó.
Tu pourrais peut-être les bénir en payant plus pour ces objets divins.
divinités
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
génie et saint · saintement · sacré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các thần thánh giờ ở đâu hả?
Sergent EversmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhìn kìa, nữ thần có một cái lỗ thần thánh kìa.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể đó là ý muốn của thần thánh.
Vous êtes formidablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tin tưỏng vào thần thánh một chút, Leonidas.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promisesen faveur de méthodes alternatives?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kỹ năng, số phận hay từ thần thánh?
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nào Đấng đã đặt Thần thánh mình giữa dân-sự ở đâu?
CHAPITRE VI.-Le sermentjw2019 jw2019
Đó quả là một việc thần thánh.
Les parties conviennent dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tất cả thần thánh, tất cả thiên đàng, tất cả địa ngục ở bên trong ta. "
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu có nó và có sự trừng phạt thần thánh.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng thần thánh gì hơn con vật ngươi đang cưỡi.
Je me suiciderais avant de vivre çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Những thần thánh của các nước tỏ ra sao khi Đức Chúa Trời thách đố họ?
La décision #/#/CE est abrogéejw2019 jw2019
Đa số nhân loại tôn thờ thần thánh do họ tạo ra.
Pas de mutuellejw2019 jw2019
“THẦN THÁNH thích hương thơm”.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).jw2019 jw2019
Ai lại đi tin vào cái thứ thần thánh đội chậu hoa thay cho vương miện chứ?
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Anh không phải là người, anh là Thần Thánh. "
Objectif de l'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lâu đài đã bị phá hủy năm 1702 theo lệnh của Leopold I, Hoàng đế La Mã Thần thánh.
Voilà la pinceWikiMatrix WikiMatrix
Thần thánh nào đây?
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay hàng ngàn thần thánh của Phật giáo?
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.jw2019 jw2019
Địa ngục Thần thánh ơi.
Kimble, autant que je sacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là vua do quyền lực thần thánh.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ông chọn nó làm biểu tượng, tượng trương cho uy quyền thần thánh của mình
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhao là kẻ báng bổ thần thánh.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sura rất tin vào thần thánh.
Non, je cherche juste les fresques muralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có một linh hồn ác Thần Thánh!
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.QED QED
Lúc đầu, tôi cứ tưởng các anh và những người khác là thần thánh.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2506 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.