theo chiến lược oor Frans
theo chiến lược
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
stratégiquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn sẽ dễ hiểu hơn khi bạn nghĩ theo chiến lược bền vững.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationLiterature Literature
Và thật ra, trong thế giới hoang dã, một số loài cá đã làm theo chiến lược này.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-Refusted2019 ted2019
Em ấy đã theo chiến lược của tôi.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rõ ràng đã dc chọn lựa theo chiến lược từ rất nhìu góc cảnh.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái khu vực này, rõ ràng đã dc chọn lựa theo chiến lược...... từ rất nhìu góc cảnh
Ils s' évaderont de gré ou de forceopensubtitles2 opensubtitles2
Thế nên các biện pháp cải tạo mạnh mẽ nhất nằm trong loại tiếp theo, chiến lược tiếp theo, tái phát triển.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuited2019 ted2019
Hãy thực hiện theo chiến lược 3 điểm sau để thiết lập Chiến dịch tìm kiếm của bạn nhằm mang lại thành công:
Presque toutes les pénalités (99 %) imposéesaux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.support.google support.google
Để giúp giải quyết vấn đề này, cách tốt nhất là bạn nên tiếp cận hàng đợi của mình theo chiến lược.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernementdu Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementsupport.google support.google
Để đơn giản hóa vấn đề này, Turing đã thử làm theo chiến lược gỡ riêng các cách cài đặt ra của Rejewski.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousLiterature Literature
Nhưng giấc mơ tuyệt vời không chỉ là tầm nhìn đơn thuần, mà còn phải được kèm theo chiến lược để hiện thực hóa.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURted2019 ted2019
Vì vậy, ông tiến hành quá trình đối thoại chính trị, không phải ở vị trí của một kẻ yếu mà theo chiến lược của một kẻ mạnh.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeQED QED
Hãy thực hiện theo chiến lược 3 điểm để thu hút khách hàng tiềm năng bằng các thông điệp được nhắm mục tiêu trong các thời điểm quan trọng nhất.
En place pour les saluts!support.google support.google
ECPC có thể sử dụng dưới dạng tính năng tùy chọn kèm theo chiến lược đặt giá thầu CPC thủ công hoặc dưới dạng chiến lược giá thầu danh mục đầu tư.
Tu les as bien eussupport.google support.google
Trong Thế chiến thứ nhất và thứ hai, Đức theo đuổi chiến lược Phong tỏa biển sử dụng tàu ngầm.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsWikiMatrix WikiMatrix
Và điều chúng tôi làm với họ là bàn luận về dữ liệu chúng tôi đã thu thập, và nói đến việc chúng tôi sẽ làm tiếp theo -- chiến lược, chuyến đi công tác, vv...
Prêt et Constructionted2019 ted2019
Có biến dị trong gene và một trong số chúng đi theo một chiến lược ích kỷ.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;ted2019 ted2019
Nhiều khu bảo tồn được lập ra theo Chiến lược quốc gia về bảo toàn tính đa dạng sinh học của Úc để bảo vệ và bảo tồn các hệ sinh thái độc đáo; 65 vùng đất ngập nước được liệt vào Công ước Ramsar, và 16 di sản tự nhiên thế giới được công nhận.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!WikiMatrix WikiMatrix
Và đó là chiến lược tối ưu hóa theo chiều hướng rất khác, 1 chiến lược rất khác biệt đối với tất cả chúng ta.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours àune approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).ted2019 ted2019
Nguyên lý tiếp theo của tâm lý học đạo đức là trực giác đi trước lý luận chiến lược theo sau.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsted2019 ted2019
Sau khi áp dụng chiến lược giá thầu Tối đa hóa số nhấp chuột cho chiến dịch, bạn có thể bắt đầu theo dõi hiệu suất của chiến lược giá thầu.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocolesupport.google support.google
Những game 4X được biết đến chủ yếu là phần chiến lược theo chiều sâu và lối chơi phức tạp của chúng.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?WikiMatrix WikiMatrix
Theo J. Philips, chiến lược gia công nghệ khu vực châu Á-Thái Bình Dương của Novell, Novell sẽ không "trong trung hạn" thay đổi cách thức mà SUSE được phát triển.
tranchage, décongélation, cuissonWikiMatrix WikiMatrix
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.