theo dấu tìm ra oor Frans
theo dấu tìm ra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
dépister
vi
theo dấu tìm ra (con thịt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ sẽ lần theo dấu và tìm ra chúng ta!
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta cần theo dấu Lewis cho đến khi cậu tìm ra cách loại bỏ quả bom.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi thấy nàng tỏ lòng thương nhớ chàng chăn chiên yêu dấu, các cung nữ bảo nàng đi “ra theo dấu của bầy” để tìm chàng.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsjw2019 jw2019
Chúng tôi đã lần theo dấu vết của những điều này, và chúng tôi đã tìm ra chúng đến từ đâu.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các em có thể muốn đánh dấu câu này theo một cách đặc biệt để có thể tìm ra câu đó trong tương lai).
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationLDS LDS
Các em có thể muốn đánh dấu đoạn này theo một cách đặc biệt để các em có thể tìm ra đoạn đó trong tương lai.)
Je suis désoléeLDS LDS
Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu 1 Nê Phi 3:7 theo một cách đặc biệt để họ có thể dễ dàng tìm ra đoạn đó.
deniers, tu te rends compte!LDS LDS
Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu Mô Rô Ni 7:45, 47–48 theo một cách đặc biệt để họ có thể dễ dàng tìm ra đoạn đó.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienLDS LDS
(Thi-thiên 141:5) Hãy tiếp tục khám phá lòng con cái và người học Kinh Thánh để tìm ra dấu hiệu cho thấy nhân cách mới theo Đấng Christ đang thật sự nảy nở trong lòng họ.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
Mời học sinh giở đến Mô Si A 2:41 và cân nhắc việc đánh dấu đoạn này theo một cách đặc biệt để họ có thể dễ dàng tìm ra đoạn đó.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceLDS LDS
(Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu 2 Nê Phi 2:27 theo một cách đặc biệt trong thánh thư của họ để họ có thể dễ dàng tìm ra đoạn đó.)
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!LDS LDS
Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu đoạn này theo một cách đặc biệt trong thánh thư của họ để họ có thể dễ dàng tìm ra đoạn đó.)
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lLDS LDS
(Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu Ê The 12:6 theo một cách đặc biệt trong thánh thư của họ để họ có thể dễ dàng tìm ra đoạn đó.)
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisLDS LDS
(Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu 2 Nê Phi 26:33 theo một cách đặc biệt trong thánh thư của họ để họ có thể dễ dàng tìm ra đoạn đó.)
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.LDS LDS
Các anh chị em có thể muốn khuyến khích các học sinh đánh dấu các đoạn thánh thư thông thạo theo cách riêng để họ sẽ có thể dễ dàng tìm ra các đoạn này.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.LDS LDS
Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu đoạn giáo lý thông thạo Mô Si A 2:17 này theo một cách đặc biệt để họ có thể dễ dàng tìm ra đoạn đó.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *LDS LDS
(Anh chị em có thể muốn mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu Mô Si A 4:9 theo một cách đặc biệt trong thánh thư của họ để họ sẽ có thể dễ dàng tìm ra đoạn này.)
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?LDS LDS
Ở Lydia, những người cùng thời với Giê-rê-mi đã tìm ra cách để đơn giản hóa việc mua bán. Đó là dùng những đồng tiền có trọng lượng theo tiêu chuẩn và được chính thức đóng dấu.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudejw2019 jw2019
Họ xúc tiến chương trình giám sát truyền thông xã hội để cộng tác với Microsoft, nơi có cở sở hạ tầng tốt để thực hiện điều này, và vài thứ khác, để theo dõi các thông tin từ Twitter, theo dõi các thông tin từ Facebook, để nhìn vào các lịch sử tìm kiếm nhằm phát hiện sớm các dấu hiệu mà thuốc, được dùng độc lập hay kết hợp, đang gây ra vấn đề cho bệnh nhân.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.