người theo đạo Phật
bouddhiste
theo đạo Phật oor Frans
theo đạo Phật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
bouddhiste
Tôi theo đạo Phật và không ai trong đạo đến giúp tôi.
Moi, aucun de mes amis bouddhistes ne m’a secourue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phần lớn người Thái theo đạo Phật nên không biết nhiều Kinh Thánh.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?jw2019 jw2019
Chúng ta có thể giúp người theo đạo Phật như thế nào?
Bien, allons- y!jw2019 jw2019
Ngày nay, hơn 90% người dân Cam-pu-chia theo đạo Phật.
Enfin, c' était il y a cinq ans environjw2019 jw2019
Mẹ tôi theo đạo Phật.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésjw2019 jw2019
Tôi theo đạo Phật và không ai trong đạo đến giúp tôi.
Merci, docteurjw2019 jw2019
Như phần lớn người dân Nhật Bản, gia đình tôi theo đạo Phật.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.jw2019 jw2019
khi rao giảng cho người Trung Quốc theo đạo Phật.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.jw2019 jw2019
Ngày nay, hầu hết người Mông Cổ theo đạo Phật.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéejw2019 jw2019
1 Tại một số nước, có hơn phân nửa những người làm báp têm đã từng theo đạo Phật.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaisejw2019 jw2019
Cha mẹ tôi theo đạo Phật nên chống đối mãnh liệt lễ báp têm của tôi.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkLDS LDS
Trò "Người theo đạo Phật", tất nhiên, trông rất rất giống trò "Người vô thần".
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)ted2019 ted2019
4 Ý niệm về Đức Chúa Trời là điều xa lạ đối với nhiều người theo đạo Phật.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exercicejw2019 jw2019
Hắn giống 1 người theo đạo phật hơn.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trò " Người theo đạo Phật ", tất nhiên, trông rất rất giống trò " Người vô thần ".
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesQED QED
• Nếu người ấy theo đạo Phật, hãy dùng sách mỏng Con đường dẫn đến bình an và hạnh phúc, trang 14-16.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisjw2019 jw2019
Tuy theo đạo Phật nhưng chị bắt đầu học Kinh Thánh với giáo sĩ đó, và khuyến khích tôi cùng học.
TRANSPORTS FERROVIAIRESjw2019 jw2019
Trong khi cho mình là người theo đạo Phật hay Thần đạo, họ cảm thấy thích ngày lễ của “đạo đấng Christ”.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un votejw2019 jw2019
Đáp ứng thế nào trước những lời thoái thác nói chuyện (§ Khi ai nói: ‘Tôi theo đạo Phật’) Thảo luận về Kinh-thánh
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderjw2019 jw2019
Mặc dù bà theo đạo Phật, nhưng bà không bao giờ sùng đạo bởi vì bà thấy nhiều sự giả hình và tham lam.
Le procès d' un criminel?jw2019 jw2019
Ông / Bà có thấy lạ không, vì hầu hết mọi người ở chung quanh đây tự xưng mình theo đạo Phật (hay đạo Chúa)?
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?jw2019 jw2019
Theo DGE Hall, "Ông là một đấng cai trị theo đạo Phật kiệt suất nhất, rất quan tâm đến giữ cho đạo Phật thuần khiết.
Au revoir, mapetite chérie!WikiMatrix WikiMatrix
Theo cuộc thăm dò năm 1998, gần 30 phần trăm người Đại Hàn đi nhà thờ Công Giáo hay Tin Lành, nhiều hơn những người theo đạo Phật.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesjw2019 jw2019
Nhiều thần ba ngôi đã thịnh hành ở Ba-by-lôn, A-si-ri, Ai-cập và cũng cả các nước có nhiều người theo đạo Phật.
C' était à mon pèrejw2019 jw2019
Người Phiêu theo đạo Phật Thượng tọa bộ, và tất cả trẻ em được giáo dục trong các tự viện từ khi 7 tuổi cho đến khi 20 tuổi.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangWikiMatrix WikiMatrix
Này, tôi là người theo đạo Phật và tôi cảm thấy thanh thản khi được là chính mình mà ko phải tự biến mình thành cái gì đó.
Un peu de confort incite un homme à parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.