theo đạo nhiều thần oor Frans
theo đạo nhiều thần
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
païen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong các thế kỷ đầu CN, nhiều người theo đạo thờ thần Serapis và nữ thần Isis của Ai Cập, nữ thần cá Atargatis của Sy-ri và thần mặt trời Mithra của Ba Tư.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutjw2019 jw2019
SỰ tin tưởng ở Ông già Nô-en đã ăn sâu vào trí óc của các trẻ em ở Nhật, là xứ có nhiều người theo đạo Phật và Thần đạo.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' originejw2019 jw2019
Những đạo khác—những người theo thuyết vật linh ở Phi Châu, Thần đạo, ngay cả Phật giáo trong cách nào đó—dạy nhiều điều khác nhau về cùng đề tài này.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièrejw2019 jw2019
Thế nhưng, theo lời nhà thần học Küng, các người dạy đạo xưng mình theo Chúa Giê-su lại “du nhập các ý niệm Hy Lạp ngày càng nhiều”.
Toutes partiesjw2019 jw2019
Nhiều thần ba ngôi đã thịnh hành ở Ba-by-lôn, A-si-ri, Ai-cập và cũng cả các nước có nhiều người theo đạo Phật.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresjw2019 jw2019
Hồi đó anh làm phụ tá cho một bác sĩ và cùng gia đình thờ cúng rất nhiều thần thánh theo sự hướng dẫn của một thầy đạo (guru) mà họ chọn.
ET RAPPELANT CE QUI SUITjw2019 jw2019
Trong các văn bản tìm thấy gần Nag Hammadi có “Phúc âm Thô-ma”, “Phúc âm Phi-líp”, “Phúc âm sự thật”, trình bày nhiều tư tưởng ngộ đạo thần bí theo cách khiến người đọc nghĩ rằng Chúa Giê-su dạy thuyết này.
Votre petit ami était sa sourcejw2019 jw2019
Khoa trưởng một viện thần học ở Hoa Kỳ viết: “Có quá nhiều người ‘sùng đạo’ đã theo đạo chỉ vì muốn tránh phải suy nghĩ”.
Éteints dabord ta cigarettejw2019 jw2019
Sống theo đúng đạo thật của đấng Christ giúp chúng ta giải quyết được nhiều vấn đề, như sự căng thẳng thần kinh và tình trạng cô đơn chẳng hạn.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesjw2019 jw2019
Những người theo Phật giáo, Công giáo, Khổng giáo, Do-thái giáo, Hồi giáo, đạo Tin lành, Thần đạo, đạo Lão và nhiều đạo khác nữa đều có thần thánh riêng.
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaissejw2019 jw2019
Cứ cho rằng đối với những người không được nuôi dạy theo ý niệm nhất thần luận của Do Thái Giáo và đạo Đấng Christ, có thể phải cần khá nhiều thời gian mới hiểu thấu sự hiện hữu của một Đấng Tạo Hóa toàn năng.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksjw2019 jw2019
Những người theo đạo Phật và Thần đạo ở Nhật Bản cũng háo hức ăn mừng lễ đó, và người ta còn ăn mừng dưới nhiều hình thức khác nữa ở Âu Châu, Nam Mỹ và vài vùng ở Phi Châu.
Ma carrière était finiejw2019 jw2019
5 Sự kiện ngày nay có rất nhiều người trẻ như thế ở trong tổ chức biết đề cao các tiêu chuẩn của đạo đấng Christ và theo đuổi các mục tiêu thần quyền không phải là chuyện ngẫu nhiên.
Que tu saignes beaucoup?jw2019 jw2019
Sau đó Barry còn bị khởi tố vì sống vô gia cư tháng 1 năm 1943 - Barry không thể trả hóa đơn khách sạn, và đi lang thang trên các con phố Beverly Hills sau khi uống quá nhiều thuốc an thần. ^ Theo bên công tố, Chaplin đã vi phạm đạo luật này khi ông trả tiền cho chuyến đi của Barry tới New York tháng 10 năm 1942, khi ông cũng tới thăm thành phố.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.WikiMatrix WikiMatrix
Nhiều bậc cha mẹ thấy thất vọng lo lắng khi trường học dạy con cái họ về tình dục mà không trình bày vấn đề theo tiêu chuẩn đạo đức và tinh thần trách nhiệm.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionjw2019 jw2019
Bởi lẽ biết bao nhiêu giáo hội của đạo tự xưng theo đấng Christ hăng say tham gia vào cuộc chiến, nhiều người sống sót cảm thấy mình bị vỡ mộng nên họ bỏ tôn giáo và theo thuyết vô thần.
J' ai eu de la chancejw2019 jw2019
“Mặc dầu có nhiều sự khác nhau trong chi tiết, những điểm chánh về địa ngục theo quan niệm người Ấn Độ, Ba Tư, Ai Cập, Hy Lạp, Hê-bơ-rơ và các nhà thần học đạo đấng Christ, đều giống nhau”.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationjw2019 jw2019
Theo một bách khoa tự điển, “các tác phẩm của ông đã tạo ra một xu hướng rõ rệt theo học thuyết Plato Cải Cách trong phần lớn các học thuyết và tinh thần đạo Đấng Christ thời trung cổ...; khuynh hướng này quy định nhiều khía cạnh về bản chất tôn giáo và lòng mộ đạo của giáo lý đạo Đấng Christ cho tới ngày nay”.
Vous savez que vous le voulezjw2019 jw2019
Khi chúng ta tuân theo lời khuyên dạy khôn ngoan của các vị lãnh đạo của mình và khâm phục những lời giảng dạy và tinh thần của họ thì có gì là ngạc nhiên khi Chúa chọn Vị Sứ Đồ trưởng của Ngài, sau nhiều năm chuẩn bị, để trở thành vị tiên tri chọn lọc của Ngài đâu?.
Elle va rouler une journée entière!LDS LDS
Trải qua nhiều thế kỷ, giáo lý đó cũng cho hàng ngũ giáo phẩm thêm quyền lực đối với thường dân, những người này được dạy là phải hoàn toàn tuân theo giới lãnh đạo tôn giáo của họ vì chỉ có hàng ngũ giáo phẩm mới hiểu nổi môn thần học phức tạp như thế.
Il n' y a personne, Monsieurjw2019 jw2019
“Nhiều người đã được dẫn dắt tới sự hiểu biết lẽ thật, nhờ sự thuyết giảng của Am Môn và các anh em ông, thể theo tinh thần mặc khải và tiên tri, và quyền năng của Thượng Đế làm nhiều phép lạ trong họ—phải, ... như Chúa là Đấng hằng sống, quả thật nhiều người dân La Man sau khi tin theo lời thuyết giáo của các vị này, và đã cải đạo theo Chúa, họ không hề bỏ đạo.
On est sur un bateau fou, les mecsLDS LDS
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.