theo chu kỳ oor Frans
theo chu kỳ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
cyclique
périodique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tìm thấy một liên kết theo chu kỳ trong khi sao chép %
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéKDE40.1 KDE40.1
* Một xã hội, gia đình, hoặc cá nhân có cần tuân theo chu kỳ kiêu căng không?
Et son fils et sa compagne de viréeLDS LDS
Phát hiện liên kết theo chu kỳ trong khi sao chép
Je ne sais pas quoi faireKDE40.1 KDE40.1
Xương sẽ tái tạo theo chu kỳ 10 năm
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.ted2019 ted2019
AdMob thanh toán theo chu kỳ hàng tháng.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.support.google support.google
Tìm thấy một liên kết theo chu kỳ trong %
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noKDE40.1 KDE40.1
Phát hiện liên lạc theo chu kỳ
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleKDE40.1 KDE40.1
Nó thực ra để điều trị chứng trầm cảm theo chu kỳ đó.
" Trois heures "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Học thuyết này, học thuyết về giao phối cận huyết theo chu kỳ, thường được cho là của S.
Ça les a tuésLiterature Literature
Chị Lorraine đã khám phá ra rằng những cơn đau nửa đầu của chị diễn ra theo chu kỳ kinh nguyệt.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çajw2019 jw2019
Mặt trời cũng trải qua các thay đổi độ sáng theo chu kỳ có thể tác động mạnh tới Trái Đất.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsWikiMatrix WikiMatrix
Vũ trụ xoay vòng theo 1 chu kỳ 5,000năme và khi hết 1 chu kỳ thì các thế giới sẽ nằm thẳng hàng.
Oscar t' a bien aidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một người khác nữa tin rằng giá cả lên xuống của thị trường bạc đi theo chu kỳ của mặt trăng.
LE ROYAUME DE DANEMARKjw2019 jw2019
Giai đoạn REM nếu diễn ra không đều đặn theo chu kỳ và không đủ dài thường gây rối loạn cảm xúc.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à ljw2019 jw2019
Nhìn chung, Analytics hỗ trợ các phiên bản chính mới nhất của Chrome, Firefox, Edge và Safari (theo chu kỳ phát hành).
En fait, c' est toi que je cherchaissupport.google support.google
Theo giả thuyết này thì hiện tượng tuyệt chủng hàng loạt không phải ngẫu nhiên mà theo chu kỳ mỗi 26 triệu năm.
Vous plaisantez?WikiMatrix WikiMatrix
Hơn nữa, lịch xưa dựa theo chu kỳ mặt trăng nên lâu lâu cần thêm một tháng thứ 13 hầu hợp với các mùa.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésjw2019 jw2019
Mọi khoản dư nợ trong tài khoản có giá trị bằng USD sẽ được giải quyết theo chu kỳ thanh toán thông thường.
On n' a pas le choixsupport.google support.google
Trang Thanh toán của bạn được cập nhật theo chu kỳ hàng tháng để cho biết tiến trình các khoản thanh toán của bạn.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le concluresupport.google support.google
Ngôi sao lớn có kích thước khoảng 10 lần lớn hơn so với ngôi sao nhỏ, và chúng quay xung quanh nhau theo chu kỳ 96,7 ngày.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreWikiMatrix WikiMatrix
Chà, nếu theo chu kỳ từ sáu tháng trước. vậy thì, sau vụ án mạng ởMinneapolis và ở Ames... vụ " cướp tim " tiếp theo sẽ là ở Boulder, Colorado.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao chổi được phân loại tùy theo chu kỳ chuyển động trên quỹ đạo, hay khoảng thời gian phải mất để bay đủ một vòng chung quanh mặt trời.
Elle paraît très bienjw2019 jw2019
Hệ thống của chúng tôi hoạt động theo chu kỳ thanh toán 30 ngày, do đó, bạn có thể không nhận được khoản phí cuối cùng của mình trong vài tuần.
On a assez d' argentsupport.google support.google
Mặt trời được coi là một ngôi sao biến đổi, nhưng nó có trải qua các thay đổi theo chu kỳ trong hoạt động được gọi là chu kỳ đốm mặt trời.
Sans problèmeWikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.