thuộc riêng về oor Frans
thuộc riêng về
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
afférent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
thì ta mãi thuộc riêng về Cha.
J' ai les jetons, Frankjw2019 jw2019
Càng nghĩ, hắn càng ham muốn điều thuộc riêng về Đức Giê-hô-va.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnellejw2019 jw2019
17 Ngài sẽ đưa dân ngài đi và trồng trên núi thuộc riêng về ngài. +
Suite de la procédurejw2019 jw2019
17 Chúng phải thuộc riêng về mình con thôi,
S' il vous plaît soyez prudent avec celajw2019 jw2019
Đó là mộng mị thuộc riêng về thế gian này nằm dưới quyền Sa-tan.
Pas-Pisueñajw2019 jw2019
thì ta mãi thuộc riêng về Cha.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce Wigandjw2019 jw2019
Không có tính chất nào thuộc riêng về màu đỏ mà làm cho nó có bước sóng dài.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurQED QED
□ Tại sao Đức Chúa Trời không thiên vị khi chọn dân Y-sơ-ra-ên làm “dân thuộc riêng về” Ngài?
Des problémes intestinaux?jw2019 jw2019
“[Giê-hô-va Đức Chúa Trời] đã chọn ngươi... đặng làm một dân thuộc riêng về Ngài”.—PHỤC-TRUYỀN LUẬT-LỆ KÝ 7:6.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!jw2019 jw2019
Bởi vì Đa-vít “yêu-mến đền của Đức Chúa Trời”, ông tặng các đồ bằng vàng và bằng bạc “thuộc riêng về” ông.
de la brigade d'Arlonjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va yêu thương họ như “dân thuộc riêng về Ngài”, và sẵn sàng dùng quyền năng vì lợi ích của họ.
Nous sommes des Hobbits de la Comtéjw2019 jw2019
Chỉ khi nào họ triệt để vâng nghe tiếng của Đức Chúa Trời và giữ giao ước của Ngài, họ mới “thuộc riêng về” Ngài.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sjw2019 jw2019
Vậy, bây giờ, nếu các ngươi vâng lời ta và giữ sự giao-ước ta, thì trong muôn dân, các ngươi sẽ thuộc riêng về ta”.
Et c' est chaudjw2019 jw2019
Trong hơn 15 thế kỷ, Ngài xem dân Y-sơ-ra-ên, dòng dõi của Áp-ra-ham, là dân Ngài lựa chọn, “một dân thuộc riêng về Ngài”.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời phán với họ: “Nếu các ngươi vâng lời ta và giữ sự giao-ước ta, thì trong muôn dân, các ngươi sẽ thuộc riêng về ta”.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!jw2019 jw2019
Ba tháng sau, tại chân Núi Si-na-i, Đức Giê-hô-va mời dân Y-sơ-ra-ên “trong muôn dân” trở thành dân ‘thuộc riêng về Ngài’.
Regarde devant toi, Londubat!jw2019 jw2019
8 Đến kỳ định, Đức Giê-hô-va chọn dân Y-sơ-ra-ên làm dân “thuộc riêng về [ngài]... một nước thầy tế-lễ, cùng một dân-tộc thánh”.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***Ijw2019 jw2019
5 Khoảng 475 năm sau, Đa-vít đã đóng góp những thứ quý giá ‘thuộc riêng về ông’ để xây đền thờ, là trung tâm thờ phượng cố định đầu tiên trên đất.
On peut aller prendre un verrejw2019 jw2019
“Đấng Ki-tô Giê-su... đã phó chính mình vì chúng ta để... tẩy sạch cho ngài một dân thuộc riêng về ngài, là dân sốt sắng trong các việc lành”.—TÍT 2:13, 14.
Décapsuléejw2019 jw2019
VÀO thế kỷ 16 trước công nguyên, Đức Chúa Trời chọn dân Y-sơ-ra-ên từ “trong muôn dân, [họ] sẽ thuộc riêng về [Ngài],... một dân-tộc thánh” (Xuất Ê-díp-tô Ký 19:5, 6).
Je fait pas ce job pour la tunejw2019 jw2019
Mặc dù Y-sơ-ra-ên là dân ‘thuộc riêng về Đức Giê-hô-va’, điều này không có nghĩa là các dân khác không được hưởng sự nhân từ của Đức Chúa Trời.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembrejw2019 jw2019
2 Giê-su đã “là đấng liều mình vì chúng ta, để... làm cho sạch, đặng lấy chúng ta làm một dân thuộc riêng về ngài, là dân có lòng sốt-sắng về các việc lành” (Tít 2:14).
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformejw2019 jw2019
(Xuất Ê-díp-tô Ký 34:12) Vào một thời, Đức Chúa Trời chọn dân Y-sơ-ra-ên làm dân thuộc riêng về Ngài vì đức tin xuất sắc của tổ phụ họ là Áp-ra-ham.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titrejw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va hứa rằng nếu luôn vâng theo luật pháp của Ngài thì họ sẽ ‘thuộc riêng về Ngài’. Đức Chúa Trời cũng sẽ dùng họ theo cách đặc biệt để thực hiện ý định của Ngài.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.jw2019 jw2019
5 Sau khi giải cứu dân Y-sơ-ra-ên ra khỏi Ê-díp-tô, Đức Giê-hô-va cho họ cơ hội “thuộc riêng về [Ngài]”, yêu thương và che chở họ, đồng thời lập họ thành “dân-tộc thánh”.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.