tiến nhanh oor Frans
tiến nhanh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
avance rapide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh tiến nhanh à, có lẽ anh đi lùi chăng.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông có nên xúc tiến nhanh hơn không?
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesQED QED
Có nhiều cách giúp việc này tiến nhanh.
On devrait y aller, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó tiến nhanh đến chỗ ứng nghiệm,* không hề sai.
C' est bien mieux de prendre la Nationalejw2019 jw2019
Giờ đây, cùng tiến nhanh đến ngày 8/11/2016 ở nước Mỹ.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquested2019 ted2019
Cô ấy yêu chồng mình... và muốn anh ta thăng tiến nhanh.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodesde laboratoire d'au moins deux candidats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bệnh này tiến nhanh lắm.
J' ai des preuvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù chúng tôi biết đội quân của Aro đang tiến nhanh về phía mình.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quân đồng minh đang tiến nhanh chóng từ hướng tây, và quân Sô Viết, từ hướng đông.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortjw2019 jw2019
Các vị sẽ thăng tiến nhanh nếu ngoan ngoãn nghe lời...
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đang tiến nhanh.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế gian đang tiến nhanh đến cái mà Kinh-thánh gọi là Ha-ma-ghê-đôn.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?jw2019 jw2019
Hãy tiến nhanh vượt bậc."
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!ted2019 ted2019
Xúc Tiến Nhanh Công Việc Cứu Rỗi
Je ne sais même pas si je le pourraisLDS LDS
Nhìn ông ta tiến nhanh như thế nào.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy tiến nhanh vượt bậc. "
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreQED QED
Sứ điệp của tôi vào buổi chiều hôm nay là Chúa đang xúc tiến nhanh công việc của Ngài.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitLDS LDS
Đây là một sự tiến hành dần dần, nhưng bạn có thể tiến nhanh nếu cố gắng hết lòng.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséejw2019 jw2019
Họ sắp sửa lên khỏi mặt nước thì một con cá mập khổng lồ tiến nhanh về phía người vợ.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurjw2019 jw2019
Anh chỉ tiếc cho Calavius sẽ không còn sống để thấy cái tên " đáng khinh " Batiatus thăng tiến nhanh chóng.
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến khi các thiết bị kêu vang báo động rằng mặt đất đang tiến nhanh đến họ, thì đã quá muộn.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurLDS LDS
19 Chúng ta đang tiến nhanh đến lúc mà “tay người này sẽ giá lên nghịch cùng tay người kia” (Xa-cha-ri 14:13).
J' y travaille toujoursjw2019 jw2019
Đây là lúc cho tất cả chúng ta hiểu rõ hơn vai trò của mình trong việc xúc tiến nhanh công việc cứu rỗi.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéLDS LDS
444 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.