Tiên nghiệm oor Frans
Tiên nghiệm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
A priori et a posteriori
a priori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tiên nghiệm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
transcendantal
vi
(triết học)) tiên nghiệm
a priori
apriorique
aprioriste
vi
(triết học) (suy luận) tiên nghiệm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay anh có thể theo phái tương lai tiên nghiệm: tức là, cuộc sống bắt đầu sau khi ta chết.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesQED QED
Hay anh có thể theo phái tương lai tiên nghiệm: tức là, cuộc sống bắt đầu sau khi ta chết.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureted2019 ted2019
Có phải luật nhân quả của tiên nghiệm và là một điều kiện tiên quyết thiết yếu cho mọi tư tưởng ?
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesLiterature Literature
Chúng có tính chất tiên nghiệm, bởi vì mọi kinh nghiệm có trật tự đều bao hàm và tiên quyết phải có chúng.
Ça se vend pas à l' unitéLiterature Literature
Người theo thuyết tiên nghiệm do Ralph Waldo Emerson và Thoreau khởi xướng đã thiết lập nên phong trào triết học Mỹ đầu tiên.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Thế kỷ 19 đối xử khá tệ với đạo đức học của Kant, học thuyết về một ý thức đạo đức tuyệt đối bẩm sinh, tiên nghiệm.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourLiterature Literature
Ê-sai 54:5, 6 có sự ứng nghiệm đầu tiên và lần ứng nghiệm lớn hơn nào?
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.jw2019 jw2019
Bây giờ hãy nói về cái đầu tiên, thử nghiệm trên tế bào.
Des doubles modifications!ted2019 ted2019
Phần sau cùng của lời tiên tri của Ê-sai được ứng nghiệm tiên khởi như thế nào?
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestrejw2019 jw2019
Và lần đầu tiên tôi nghiệm ra cách đó là trong tàu lặn một người nhỏ được gọi là Deep Rover.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toited2019 ted2019
Đây có lẽ là một thí nghiệm đầu tiên, có tương quan với thí nghiệm về điện của Galvani.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentQED QED
Và nếu lời tiên tri có ứng nghiệm rõ ràng thì hẳn phải là loại tiên tri được viết sau khi đã ứng nghiệm.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.jw2019 jw2019
Lời tiên tri—Ứng nghiệm trọn vẹn
Jose, c' est de ta fautejw2019 jw2019
Tuy nhiên, lời tiên tri ứng nghiệm trọn vẹn nhất vào Chúa Giê-su Christ.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.jw2019 jw2019
Thí nghiệm tiên phong của Dennis đã giải cứu ngành công nghiệp đu đủ.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquested2019 ted2019
Các anh chị tiên phong cảm nghiệm được những ân phước nào?
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesjw2019 jw2019
4 Lời tiên tri—Ứng nghiệm trọn vẹn
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexejw2019 jw2019
b) Làm thế nào xác-định là lời tiên-tri ứng-nghiệm khi nào?
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierjw2019 jw2019
Nhưng nói chung, lời tiên tri ứng nghiệm chính yếu vào thời nay.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtjw2019 jw2019
Lần với Meredith là lần đầu tiên ta trải nghiệm tình yêu.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lời tiên tri ứng nghiệm chính xác làm sao!
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsjw2019 jw2019
Lần đầu tiên tôi thử nghiệm với màu sắc chính là khi tạo ra những bản mosaic từ vải Pantone.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciQED QED
* Những gì Chúa Giê-su tiên tri đã ứng nghiệm tiên khởi với cuộc tấn công của quân La Mã vào thành Giê-ru-sa-lem và sự phá hủy thành này vào năm 66-70 CN.
Enfin, facilejw2019 jw2019
2272 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.