tiền nào của đó oor Frans

tiền nào của đó

voorbeelde

Đúng vậy, một ngày nào đó tiền bạc của hệ thống này sẽ không còn có giá trị.
En effet, un jour l’argent du présent système de choses perdra toute valeur.

Các nghị quyết này phải được chấp thuận trước khi giải ngân một khoản tiền nào đó từ quỹ của vòng quanh.
Ces résolutions doivent mentionner des sommes précises et être présentées pour approbation chaque fois que l’on utilise les fonds de la circonscription.

Nhưng khách hàng ở đó đều tin rằng tiền nào của nấy.
Mais les gens qui y viennent savent que ça vaut ce prix.

Bạn ủng hộ tiền vì mục đích nào đó, và cảm xúc của bạn sẽ bị thu hút vào mục đích đó.
Si vous donnez de l'argent à une cause, vous deviendrez plus attaché émotionellement à cette cause.

Đó là thật sự là công nghệ sáng tạo tiềm năng tạo tiền đà cho giấc mơ của anh đến lúc nào đó sẽ đưa được người lên sao Hoả.
Donc c'est potentiellement une technologie de rupture totale, qui, je suppose, ouvre la voie à votre rêve de réellement, à un moment donné, amener l'humanité sur Mars à grande échelle.

Kimball nói: “Trong thế giới trước khi chúng ta đến đây, các phụ nữ trung thành đã được ban cho những chỉ định nào đó trong khi những người đàn ông trung thành đã được tiền sắc phong cho các nhiệm vụ nào đó của chức tư tế.
Kimball a dit : « Dans le monde où nous étions avant notre venue ici, les femmes fidèles ont reçu certaines affectations tandis que les hommes fidèles ont été préordonnés à certaines tâches de la prêtrise.

Google Ads nhằm mục đích hiển thị quảng cáo của bạn cho đến khi đạt đến ngân sách hàng ngày và bạn chỉ trả tiền khi có người nào đó nhấp vào quảng cáo của bạn.
Google Ads a pour objectif de diffuser vos annonces jusqu'à ce que votre budget quotidien soit atteint.

Các sứ đồ phản ứng thế nào khi Tòa Tối Cao ra lệnh họ phải ngưng rao giảng, và điều đó lập tiền lệ nào cho môn đồ chân chính của Đấng Ki-tô?
Comment les apôtres ont- ils réagi quand le Sanhédrin leur a interdit de prêcher, et quel précédent leur réaction a- t- elle créé pour les vrais chrétiens ?

không tôi nghĩ là vì anh biết đó tôi muốn cho có vẻ chuyên nghiệp... và không giống một kẻ điên nào đó chỉ muốn lấy hết tiền của kẻ khác
Je suppose que je voulais avoir l'air pro, et pas l'air d'une folle qui va vous voler vos affaires.

Giá thầu từ khóa là số tiền bạn sẵn sàng trả khi có người nào đó nhấp vào quảng cáo của bạn.
Votre enchère de mot clé correspond au prix maximal que vous êtes prêt à payer lorsqu'un internaute clique sur votre annonce.

Sau khi thiết lập Chiến lược giá thầu CPA mục tiêu của mình, bạn có thể thay đổi số tiền của CPA mục tiêu đó bất cứ lúc nào.
Une fois que vous avez configuré votre stratégie d'enchères avec CPA cible, vous pouvez modifier le montant du CPA cible à tout moment.

Không thể nào vừa tin cậy vào tiền bạc của nước đó hay những nước khác, và vừa tin cậy vào Đức Chúa Trời toàn năng yêu thương, Đấng không bao giờ lạm dụng quyền hành của Ngài và không bao giờ tham lam.
Or, cette confiance dans l’argent, qu’il s’agisse de dollars ou d’autres devises, est incompatible avec la confiance dans un Dieu tout-puissant et plein d’amour, un Dieu qui n’abuse jamais de son pouvoir ni ne manifeste la moindre avidité.

* Làm thế nào sự sẵn lòng đóng tiền thập phân là một dấu hiệu cho thấy một người nào đó đã đặt tình yêu thương và tình cảm của họ vào Chúa?
* Comment la volonté de payer la dîme est-elle une indication de ce qu’une personne a placé son amour et son affection dans le Seigneur ?

Thỉnh thoảng điện thoại di động được công ty điện thoại biếu không cho khách hàng nào ký hợp đồng trả một khoản tiền để dùng dịch vụ điện thoại của họ trong một khoảng thời gian nhất định nào đó.
Les opérateurs offrent parfois un téléphone aux utilisateurs qui signent un abonnement les engageant pour un montant et une durée déterminés.

Sự sắc phong của Thượng Đế trên tiền dương thế cho những đứa con linh hồn dũng cảm của Ngài để thực hiện những sứ mệnh nào đó trong cuộc sống thế gian của họ.
Fait pour Dieu d’ordonner dans la vie prémortelle ses enfants spirituels vaillants pour qu’ils accomplissent certaines missions pendant leur existence ici-bas.

Báo Il Gazzettino di Treviso viết: “Nếu người nào đó gặp phải trường hợp của hai Nhân-chứng đáng thương ấy, thì có lẽ người đó... sẽ giữ số tiền lớn trong ví.
“ Si quelqu’un d’autre avait été à la place des deux infortunés [Témoins], dit Il Gazzettino di Treviso, il aurait probablement (...) gardé la somme importante que contenait le portefeuille.

Vì thế nếu tôi vay 1 khoản nợ từ ai đó có nghĩa là tôi nợ họ tiền lãi, hay là tôi sẽ phải trả lại họ giá trị thật của khoản vay vào ngày nào đó
Donc si je prends un prêt à quelqu'un, je dois leur intérêt, ou je dois leur rembourser la valeur réelle des le prêt d'un jour.

Chúng ta biết những bạn bè đóng tiền thập phân của họ với số tiền cuối cùng còn lại của họ và rồi, qua một phép lạ, thấy mình có thể trả được tiền học hay tiền thuê nhà hay bằng một cách nào đó có được thức ăn cho gia đình mình.
Nous avons des amis qui paient leur dîme avec tout ce qu’il leur reste d’argent et qui, par miracle, sont capables de payer leurs droits d’inscription à l’université ou leur loyer ou réussissent à se procurer de la nourriture pour leur famille.

Tôi lập gia đình trong Thời Kỳ Khủng Hoảng Kinh Tế khi tiền bạc rất hiếm, nhưng chúng tôi đóng tiền thập phân của mình và bằng một cách nào đó chúng tôi chưa bao giờ bị đói hoặc thiếu bất cứ điều gì mà chúng tôi cần.
Je me suis marié pendant la Dépression, quand l’argent manquait, mais nous avons payé notre dîme et il se trouve que nous n’avons jamais eu faim ni n’avons manqué de quoi que ce soit de nécessaire.

Không một phước lành nào trong số các phước lành này liên quan đến tiền bạc hoặc vật chất trong bất cứ phương diện nào, nhưng chắc chắn đó là các phước lành quý báu nhất của Chúa.
Aucune de ces bénédictions n’est monétaire ni matérielle à aucun point de vue, mais ce sont certainement les plus grandes bénédictions du Seigneur.

Nhưng tôi muốn xem xem khi nào lương trung bình, số tiền trả cho từng người trong từng tháng, ở Ấn Độ và Trung Quốc, khi nào con số đó sẽ đạt đến mức của Anh Quốc và Hoa Kỳ?
Mais je souhaite trouver quand le salaire moyen, la quantité d'argent par personne et par mois, en Inde et en Chine, arrivera au niveau de celui du Royaume-Uni et des États-Unis.

Nhưng tôi muốn xem xem khi nào lương trung bình, số tiền trả cho từng người trong từng tháng, ở Ấn Độ và Trung Quốc, khi nào con số đó sẽ đạt đến mức của Anh Quốc và Hoa Kỳ?
Mais je souhaite trouver quand le salaire moyen, la quantité d'argent par personne et par mois, en Inde et en Chine, arrivera au niveau de celui du Royaume- Uni et des États- Unis.