cái làm trẻ lại
jouvence
trẻ lại oor Frans
trẻ lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
rajeunir
Khiến ta cảm thấy như mình trẻ lại vậy.
Je me sens rajeunir.
reverdir
vi
(văn học) trẻ lại, tươi lại
se rajeunir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hãy mang đứa trẻ lại đây cho tôi”.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURjw2019 jw2019
Khi nhân loại biết vâng lời tiến dần đến sự hoàn toàn, người già sẽ trẻ lại.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.jw2019 jw2019
Cơ hội được trẻ lại được chọn lọc những ký ức đáng nhớ.
Ce ne sera personne d' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bọn trẻ lại bị đưa đi rồi ak
On va te ramener chez toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô làm tôi thấy mình như trẻ lại.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người già sẽ được trẻ lại (Gióp 33:25).
Ventilateurs électriquesjw2019 jw2019
" Em chỉ có một mình, và đứa trẻ lại không có bố. "
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Hãy đến gần Đức Chúa Trời—Khi người già trẻ lại
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembrejw2019 jw2019
Người già được trẻ lại.—Gióp 33:25.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:jw2019 jw2019
Khiến ta cảm thấy như mình trẻ lại vậy.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thoạt tiên, đó là điều phấn khởi được trẻ lại, nhưng rồi niềm phấn khởi cũng tàn nhanh.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?LDS LDS
Về việc được trẻ lại.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etLDS LDS
Sự năng động của họ làm tôi cảm thấy mình trẻ lại, ít nhất là trong tâm hồn”.
Comment le savez- vous?jw2019 jw2019
Họ có thể tạo ra một phiên bản y hệt hoặc thậm chí làm cậu trẻ lại.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi ta đem nó về, tất cả chúng ta sẽ trẻ lại lần nữa
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleopensubtitles2 opensubtitles2
Tớ cảm thấy trẻ lại ngoại trừ mấy cơn tức ngực.
• Constatations de la vérificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu trẻ lại vài tuổi, ông ta sẽ giống hệt anh đó.
gestion des finances publiques en BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ôi, giá được trẻ lại.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì ta không thể chịu được ý nghĩ hai cô gái trẻ lại tự đi du ngoạn!
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không hiểu tại sao bọn trẻ lại trộm sách.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ít nhất thì chuyện này có làm anh cảm thấy trẻ lại không?
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy, tại sao có những bạn trẻ lại muốn từ bỏ nơi đó?
les modalités djw2019 jw2019
Tôi cảm thấy như trẻ lại.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHÀNG TA còn trẻ lại thông minh, “hình-dung đẹp-đẽ, mặt-mày tốt-tươi”.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsjw2019 jw2019
Người bệnh sẽ được chữa lành, và người già sẽ được trẻ lại (Gióp 33:25; Ê-sai 33:24; Khải-huyền 21:3, 4).
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.jw2019 jw2019
1551 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.