vẽ chân dung oor Frans
vẽ chân dung
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
portraire
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) vẽ chân dung (ai)
Phu nhân của ta, Lucrezia, dường như nghĩ rằng người có một chút khiếu vẽ chân dung.
Ma maîtresse, Lucrezia, semble penser que vous avez un talent singulier en matière de portraits.
portraiturer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giulia Farnese đang được vẽ chân dung à?
Ça donne des visions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đã thuê vẽ chân dung nó à.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta cần Haley ngồi với họa sĩ phác thảo và vẽ chân dung hắn.
Je suis passé te voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ta cho là Leonardo cũng bắt đầu vẽ chân dung Lisa cùng năm này.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.WikiMatrix WikiMatrix
GIẢ SỬ bạn nhờ một họa sĩ vẽ chân dung của bạn.
Comment sort- on de ce bois?jw2019 jw2019
Vẽ chân dung.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta ngại vì được vẽ chân dung!
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!QED QED
Lúc em vẽ chân dung cho bà.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à #Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kẻ vẽ chân dung cho nàng.
Vous pourrez débarquer à SaïgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta ngại vì được vẽ chân dung!
Faites- lui écouter la bandeted2019 ted2019
Tớ đang đứng tạo mẫu cho chú cậu vẽ chân dung.
Amenons- leur de l' oxygène là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là một blog về vẽ chân dung kì cục Nó đề rằng:
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeQED QED
Chúng đang vẽ chân dung của Abu Ramal.
C' est dingue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phu nhân của ta, Lucrezia, dường như nghĩ rằng người có một chút khiếu vẽ chân dung.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi sử dụng nghệ thuật vẽ chân dung để truyển tải các cuộc đời đó, đơn giản vậy.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?ted2019 ted2019
Vẽ chân dung cho Lucrezia Donati, lừa người đúng đầu Nhà Medicis tin vào mấy cái vũ khí lố bịch của ngươi.
Nombre: deux par côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy chắc chắn là một người đam mê vẽ vời như Leonardo thì thế nào cũng đã nhiều lần tự vẽ chân dung của mình.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?ted2019 ted2019
Vậy chắc chắn là một người đam mê vẽ vời như Leonardo thì thế nào cũng đã nhiều lần tự vẽ chân dung của mình.
C' est vraiment très beauQED QED
Do đó tôi đã xem qua hết tất cả các bản vẽ, có tới hơn 700 tác phẩm, và tìm những bức vẽ chân dung đàn ông.
Date d'adoptionted2019 ted2019
Cách tôi vẽ đó là bỏ qua vải bố. Nếu tôi muốn vẽ chân dung của bạn, thì tôi sẽ trực tiếp lên bạn - lên cơ thể bạn.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsted2019 ted2019
Sau đó ông chuyển tới Luân Đôn và mở một studio chuyên vẽ chân dung tại 38 Porchester Terrace, Bayswater, trở thành thành viên của hội Hội Nhiếp ảnh năm 1859.
Laver mon nomWikiMatrix WikiMatrix
Tôi nghĩ là nếu chúng ta chụp tất cả những tác phẩm của ông rồi tìm những bức vẽ chân dung thì chúng ta sẽ có thể tìm ra được.
Il a pris son arme, regardé ses filmsQED QED
Tôi nghĩ là nếu chúng ta chụp tất cả những tác phẩm của ông rồi tìm những bức vẽ chân dung thì chúng ta sẽ có thể tìm ra được.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructurested2019 ted2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.